“十年三过此”的意思及全诗出处和翻译赏析
“十年三过此”出自宋代杨万里的《过平望三首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:shí nián sān guò cǐ,诗句平仄:平平平仄仄。
“十年三过此”全诗
《过平望三首》
岂但湖天好,诸村总可人。
麦苗染不就,茅屋画来真。
行止随缘著,江山到处新。
十年三过此,赢得鬓如银。
麦苗染不就,茅屋画来真。
行止随缘著,江山到处新。
十年三过此,赢得鬓如银。
分类:
作者简介(杨万里)
《过平望三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《过平望三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
岂但湖天好,诸村总可人。
麦苗染不就,茅屋画来真。
行止随缘著,江山到处新。
十年三过此,赢得鬓如银。
诗意:
这首诗词描绘了作者在平望地区的游历和感受。作者赞美了湖天的美丽,称赞了乡村的宜人之处。他观察到麦苗没有长得很好,但是茅屋却画得非常真实。作者的行止随缘,对江山的变化感到新奇。他说自己已经三次来到这里,十年过去了,但他的头发却变得如银一般白了。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在平望地区的所见所感。诗中的景物描写简练而生动,通过对湖天、乡村、麦苗和茅屋的描绘,展现了作者对自然和人文环境的赞美之情。作者的行止随缘,表达了一种豁达的心态和对生活的随遇而安的态度。江山到处新的描写,表达了作者对变化和新鲜事物的喜爱和好奇心。最后一句诗以自己十年三次来到这里的经历,表达了岁月的流转和自己年龄的增长,但也透露出对岁月变迁的接受和对人生经历的领悟。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对自然、人文和生活的独特感悟,给人以愉悦和启发。
“十年三过此”全诗拼音读音对照参考
guò píng wàng sān shǒu
过平望三首
qǐ dàn hú tiān hǎo, zhū cūn zǒng kě rén.
岂但湖天好,诸村总可人。
mài miáo rǎn bù jiù, máo wū huà lái zhēn.
麦苗染不就,茅屋画来真。
xíng zhǐ suí yuán zhe, jiāng shān dào chù xīn.
行止随缘著,江山到处新。
shí nián sān guò cǐ, yíng de bìn rú yín.
十年三过此,赢得鬓如银。
“十年三过此”平仄韵脚
拼音:shí nián sān guò cǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“十年三过此”的相关诗句
“十年三过此”的关联诗句
网友评论
* “十年三过此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年三过此”出自杨万里的 《过平望三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。