“端忧更贫病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周仲容春日二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
端忧更贫病，
不分又花时。
只说春何好，
犹堪入小诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里在春天的感受和思考。诗人在贫困和疾病的困扰下，感叹时光的流逝，不分春夏秋冬，花开花谢的季节也不例外。诗人认为春天是美好的，值得一提，甚至可以写进小诗之中。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对春天的感慨和思考。诗人的生活境遇并不富裕，同时还受到疾病的困扰，然而他并没有沉溺于痛苦之中，而是通过观察自然，思考人生。诗人认为春天是美好的，即使在困苦之中，也能感受到春天的美丽。他认为春天的美好之处值得一提，甚至可以写进小诗之中。这首诗词以简练的语言表达了诗人对生活的积极态度和对美的追求，展现了诗人豁达乐观的心态。

hé zhōu zhòng róng chūn rì èr jué jù
和周仲容春日二绝句

duān yōu gèng pín bìng, bù fēn yòu huā shí.
端忧更贫病，不分又花时。
zhǐ shuō chūn hé hǎo, yóu kān rù xiǎo shī.
只说春何好，犹堪入小诗。