“时夜雨犹声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周仲容春日二律句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今晨晴颇懒，时夜雨仍有声。
欲归巢燕先觉，半春莺未啼鸣。
诗词并非只有一家苦，句子何尝十分清。
参透江西的社稷，即使没有灯火也能明。

诗意：
这首诗词描绘了春日的景象。诗人在清晨醒来，天空晴朗，但他感到有些懒散。尽管时至夜晚，雨声仍在回荡。他觉察到燕子们已经开始筑巢归来，而莺鸟却还未开始歌唱。诗人认为写诗并非只有他一个人的苦楚，而其中的句子也并非十分清晰明了。他深思熟虑，洞察了江西的社稷（指国家的根基），即使没有灯火照明，他的眼睛也能看得清楚。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春日的景象，展现了诗人对自然的敏感和对诗词创作的思考。诗人通过对燕子和莺鸟的描写，表达了对春天的期待和对生命力的赞美。他同时也反思了自己的诗词创作，认识到写诗并非易事，句子的表达也并非总是清晰明了。最后，诗人通过参透江西的社稷，表达了对社会和国家的洞察和理解，以及自己对于真理的追求。整首诗词以简练的语言传达了诗人的感悟和思考，展示了杨万里独特的诗歌风格。

hé zhōu zhòng róng chūn rì èr lǜ jù
和周仲容春日二律句

jīn chén qíng pō lǎn, shí yè yǔ yóu shēng.
今晨晴颇嬾，时夜雨犹声。
yù shè yàn xiān jué, bàn chūn yīng wèi wū.
欲社燕先觉，半春莺未呜。
shī fēi yī jiā kǔ, jù qǐ shí fēn qīng.
诗非一家苦，句岂十分清。
cān tòu jiāng xī shè, wú dēng yǎn yì míng.
参透江西社，无灯眼亦明。