“留他不住恣他流”的意思及全诗出处和翻译赏析

留他不住恣他流”出自宋代杨万里的《荷池小立》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú tā bú zhù zì tā liú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“留他不住恣他流”全诗

《荷池小立》
宋代   杨万里
池小泉多强欲留,留他不住恣他流
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《荷池小立》杨万里 翻译、赏析和诗意

《荷池小立》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在荷塘边小小地站着,
池水小泉流动不止,
我想留住它,
但它不愿停留。
荷叶盘中的荷花不肯露出,
当我穿破荷叶盘时,它又消失了。

诗意:
这首诗词以荷塘为背景,表达了诗人对自然景色的观察和感悟。诗人站在荷塘边,看着池水中的小泉流动不息,他想留住这一瞬间的美好,但却无法做到。荷叶盘中的荷花也不愿意展示自己,当诗人试图接近时,它又消失了。这首诗词通过描绘荷塘的景色,表达了人与自然之间的互动和无常的变化。

赏析:
《荷池小立》以简洁的语言描绘了荷塘的景色,通过对自然的观察,表达了诗人对生命和人世间无常性的思考。诗中的荷塘和流动的小泉象征着生命的流动和变化,而诗人的愿望留住这一瞬间的美好则反映了人们对于稳定和永恒的追求。然而,诗人却发现无论是池水还是荷花,都不愿停留,它们都有自己的生命轨迹和节奏。这种无常的变化使诗人感到无奈,也让他深思人生的无常和不可预测性。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自然和生命的感悟,通过对荷塘景色的描绘,传达了对于无常和变化的思考。这首诗词以其深刻的意境和简洁的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“留他不住恣他流”全诗拼音读音对照参考

hé chí xiǎo lì
荷池小立

chí xiǎo quán duō qiáng yù liú, liú tā bú zhù zì tā liú.
池小泉多强欲留,留他不住恣他流。
hé pán bù fàng hé jiān chū, chuān pò pán lái què yòu xiū.
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

“留他不住恣他流”平仄韵脚

拼音:liú tā bú zhù zì tā liú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“留他不住恣他流”的相关诗句

“留他不住恣他流”的关联诗句

网友评论


* “留他不住恣他流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留他不住恣他流”出自杨万里的 《荷池小立》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢