“愁得心情没半分”的意思及全诗出处和翻译赏析

愁得心情没半分”出自宋代杨万里的《明发三衢三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóu dé xīn qíng méi bàn fēn,诗句平仄:平平平平平仄平。

“愁得心情没半分”全诗

《明发三衢三首》
宋代   杨万里
冲风破雨正愁人,愁得心情没半分
风处吹来好消息,诸峰放散夜来云。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发三衢三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发三衢三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个风雨交加的景象,表达了诗人内心的愁苦和无奈。

诗词的中文译文如下:
冲风破雨正愁人,
愁得心情没半分。
风处吹来好消息,
诸峰放散夜来云。

诗意和赏析:
这首诗以自然景象为背景,通过描绘风雨交加的景象,表达了诗人内心的愁苦和无奈。诗中的“冲风破雨”形容风势猛烈,雨势瓢泼,给人一种破坏力强大的感觉。诗人在这样的环境中感到愁苦,内心沉重,甚至没有半点心情。然而,诗人在风吹的地方听到了好消息,这好消息如同清风一般吹来,给诗人带来了一丝安慰和希望。最后两句“诸峰放散夜来云”,描绘了夜晚云雾散去的景象,也可以理解为诗人内心的烦忧逐渐消散。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的愁苦和无奈,同时也传递了一丝希望和宽慰。这种对自然景象的描写与诗人内心情感的结合,展示了杨万里独特的写作风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“愁得心情没半分”全诗拼音读音对照参考

míng fā sān qú sān shǒu
明发三衢三首

chōng fēng pò yǔ zhèng chóu rén, chóu dé xīn qíng méi bàn fēn.
冲风破雨正愁人,愁得心情没半分。
fēng chù chuī lái hǎo xiāo xī, zhū fēng fàng sàn yè lái yún.
风处吹来好消息,诸峰放散夜来云。

“愁得心情没半分”平仄韵脚

拼音:chóu dé xīn qíng méi bàn fēn
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“愁得心情没半分”的相关诗句

“愁得心情没半分”的关联诗句

网友评论


* “愁得心情没半分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愁得心情没半分”出自杨万里的 《明发三衢三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢