“未分先驱事荔支”的意思及全诗出处和翻译赏析

未分先驱事荔支”出自宋代杨万里的《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi fēn xiān qū shì lì zhī,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“未分先驱事荔支”全诗

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》
宋代   杨万里
越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
老夫自笑吾襄矣,此客何从梦见之。
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
渠伊不是南村泒,未分先驱事荔支

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
越绝诸杨盛一时,
与侬瓜葛不曾知。
老夫自笑吾襄矣,
此客何从梦见之。
也解过江寻德祖,
政缘作尹是丘迟。
渠伊不是南村泒,
未分先驱事荔支。

诗意:
这首诗词是杨万里对绍兴帅丘宗卿的感激之情的表达。诗中提到了杨万里自己的身世和与丘宗卿的交往。杨万里自嘲自己是个无足轻重的人,而丘宗卿却梦见了他。诗人还提到了自己曾经过江去寻找祖先的事情,以及丘宗卿在政治上的迟缓。最后两句表达了诗人对丘宗卿的赞美,认为他并非南村泒(指平凡之人),而是能够率先驱动事业的人。

赏析:
这首诗词以简洁的七字句式表达了杨万里对丘宗卿的感激之情。诗人通过自嘲和对丘宗卿的赞美,展现了自己对丘宗卿的敬佩和钦佩之情。诗中运用了对比手法,突出了自己的平凡与丘宗卿的卓越,以及丘宗卿在政治上的迟缓与他在事业上的积极性。整首诗词情感真挚,语言简练,表达了诗人对丘宗卿的深深敬意和感激之情,同时也展现了诗人对自身的自嘲和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未分先驱事荔支”全诗拼音读音对照参考

qī zì xiè shào xīng shuài qiū zōng qīng huì yáng méi èr shǒu
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首

yuè jué zhū yáng shèng yī shí, yǔ nóng guā gé bù céng zhī.
越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
lǎo fū zì xiào wú xiāng yǐ, cǐ kè hé cóng mèng jiàn zhī.
老夫自笑吾襄矣,此客何从梦见之。
yě jiě guò jiāng xún dé zǔ, zhèng yuán zuò yǐn shì qiū chí.
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
qú yī bú shì nán cūn gū, wèi fēn xiān qū shì lì zhī.
渠伊不是南村泒,未分先驱事荔支。

“未分先驱事荔支”平仄韵脚

拼音:wèi fēn xiān qū shì lì zhī
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未分先驱事荔支”的相关诗句

“未分先驱事荔支”的关联诗句

网友评论


* “未分先驱事荔支”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未分先驱事荔支”出自杨万里的 《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢