“握刀将师迎牙纛”的意思及全诗出处和翻译赏析

握刀将师迎牙纛”出自宋代杨万里的《送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wò dāo jiāng shī yíng yá dào,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“握刀将师迎牙纛”全诗

《送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首》
宋代   杨万里
龙尾名臣进宝奎,虎头移镇赴榕溪。
握刀将师迎牙纛,解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹余昨梦,碧篸罗带入新题。
凤池鸡树公栖处,早个云飞不要梯。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描述了张子智左史作为名臣,进入直敷文阁,然后转移到八桂地区的情景。

诗词的中文译文如下:
龙尾名臣进宝奎,
虎头移镇赴榕溪。
握刀将师迎牙纛,
解辫戎蛮贡象犀。
翠浪玉虹余昨梦,
碧篸罗带入新题。
凤池鸡树公栖处,
早个云飞不要梯。

诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了张子智左史的官职晋升和地位转移。诗中提到的“龙尾名臣”和“虎头移镇”暗示了张子智左史的威望和权势。他握刀迎接牙纛,解辫接受戎蛮的贡品,象征着他在边疆地区的治理和统治。翠浪、玉虹、碧篸等词语则展示了美丽的自然景色,与张子智左史的官职晋升形成对比,突出了他的功绩和荣耀。最后两句诗中的“凤池鸡树公栖处,早个云飞不要梯”则表达了张子智左史在新的地方居住的愿望,意味着他将迎接新的挑战和机遇。

这首诗词通过生动的描写和隐喻,展示了张子智左史的官职晋升和地位转移,同时也表达了作者对他的赞美和祝福。整首诗意蕴含深厚,赏析时可以欣赏其中的意象和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“握刀将师迎牙纛”全诗拼音读音对照参考

sòng gàn shǒu zhāng zi zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé, yí shī bā guì èr shǒu
送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首

lóng wěi míng chén jìn bǎo kuí, hǔ tóu yí zhèn fù róng xī.
龙尾名臣进宝奎,虎头移镇赴榕溪。
wò dāo jiāng shī yíng yá dào, jiě biàn róng mán gòng xiàng xī.
握刀将师迎牙纛,解辫戎蛮贡象犀。
cuì làng yù hóng yú zuó mèng, bì cǎn luó dài rù xīn tí.
翠浪玉虹余昨梦,碧篸罗带入新题。
fèng chí jī shù gōng qī chù, zǎo gè yún fēi bú yào tī.
凤池鸡树公栖处,早个云飞不要梯。

“握刀将师迎牙纛”平仄韵脚

拼音:wò dāo jiāng shī yíng yá dào
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  (仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“握刀将师迎牙纛”的相关诗句

“握刀将师迎牙纛”的关联诗句

网友评论


* “握刀将师迎牙纛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“握刀将师迎牙纛”出自杨万里的 《送赣守张子智左史进直敷文阁,移师八桂二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢