“莫恋融峰与橘洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫恋融峰与橘洲”出自宋代杨万里的《送张定叟二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò liàn róng fēng yǔ jú zhōu,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“莫恋融峰与橘洲”全诗

《送张定叟二首》
宋代   杨万里
直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送张定叟二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送张定叟二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
直上云霄未遣休,
分符京兆帝王州。
赤丸窟里无白额,
碧落班中政黑头。
两地好官才半武,
扁舟归兴恰中秋。
只应银信从天降,
莫恋融峰与橘洲。

诗意:
这首诗词是杨万里送别张定叟的作品。诗中表达了对张定叟的赞美和祝福,同时也抒发了诗人对自己的期望和对官场的思考。

赏析:
诗的开头两句“直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。”表达了诗人对张定叟的赞美之情。直上云霄意味着张定叟的才能和志向高远,而分符京兆帝王州则指张定叟被任命到京兆府担任官职,显示了他的重要地位。

接下来的两句“赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。”则描绘了张定叟的形象。赤丸窟里无白额意味着他的面容红润而没有白发,碧落班中政黑头则指他在朝廷中担任重要职务,政务繁忙。

接着的两句“两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。”表达了诗人对自己的期望。两地好官才半武意味着诗人希望自己能够在两地都能担任好官,扁舟归兴恰中秋则表示他希望自己的事业能够在合适的时机得到发展。

最后两句“只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。”则是诗人对官场的思考。只应银信从天降意味着诗人希望自己能够得到天命的任命,而不是被人情所左右。莫恋融峰与橘洲则是告诫自己不要迷恋名利,而是要专注于公务。

总体而言,这首诗词表达了对张定叟的赞美和祝福,同时也抒发了诗人对自己的期望和对官场的思考。通过对人物形象的描绘和对官场的思考,诗人展现了自己对理想官场的向往和对真正官员应有品质的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫恋融峰与橘洲”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng dìng sǒu èr shǒu
送张定叟二首

zhí shàng yún xiāo wèi qiǎn xiū, fēn fú jīng zhào dì wáng zhōu.
直上云霄未遣休,分符京兆帝王州。
chì wán kū lǐ wú bái é, bì luò bān zhōng zhèng hēi tóu.
赤丸窟里无白额,碧落班中政黑头。
liǎng dì hǎo guān cái bàn wǔ, piān zhōu guī xìng qià zhōng qiū.
两地好官才半武,扁舟归兴恰中秋。
zhǐ yīng yín xìn cóng tiān jiàng, mò liàn róng fēng yǔ jú zhōu.
只应银信从天降,莫恋融峰与橘洲。

“莫恋融峰与橘洲”平仄韵脚

拼音:mò liàn róng fēng yǔ jú zhōu
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫恋融峰与橘洲”的相关诗句

“莫恋融峰与橘洲”的关联诗句

网友评论


* “莫恋融峰与橘洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫恋融峰与橘洲”出自杨万里的 《送张定叟二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢