“葱岭参西学”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太宁郡夫人张氏挽词二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
盖世金瓯谱，傅家众笏囊。
槁砧八叶相，桂子一枝香。
葱岭参西学，兰陔揜北堂。
能诗饱经史，个是女班杨。

中文译文：
太宁郡夫人张氏挽词二首

世间珍贵的金瓯谱，傅家众多的笏囊。
槁砧上的八叶相互碰撞，桂子散发着芬芳。
葱岭上参加西学的，兰陔上插满了北堂。
能够写诗，通晓历史，这个女子是杨氏。

诗意：
这首诗词是杨万里为太宁郡夫人张氏所作的挽词。诗中描绘了夫人的卓越才华和高尚品德。金瓯谱象征着珍贵的才华，笏囊则代表了丰富的学识。槁砧上的八叶相互碰撞，象征着夫人的才情出众。桂子的香气则表达了夫人的高尚品德。葱岭和兰陔分别代表了学识和雅致之地，夫人在这些地方都有卓越的表现。整首诗词赞美了夫人的才华和品德，将她与杨氏并列，显示了她在文学领域的卓越地位。

赏析：
这首诗词通过描绘夫人的才华和品德，展示了杨万里对夫人的赞美之情。诗中运用了象征手法，如金瓯谱、笏囊、槁砧、桂子等，使诗词更具意境和艺术感。同时，通过葱岭和兰陔的描写，展示了夫人在学识和雅致方面的卓越表现。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对夫人的敬佩和赞美之情，展现了夫人在文学界的杰出地位。这首诗词既是对夫人的颂扬，也是对杨氏家族的自豪和自信的表达。

tài níng jùn fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu
太宁郡夫人张氏挽词二首

gài shì jīn ōu pǔ, fù jiā zhòng hù náng.
盖世金瓯谱，傅家众笏囊。
gǎo zhēn bā yè xiāng, guì zǐ yī zhī xiāng.
槁砧八叶相，桂子一枝香。
cōng lǐng cān xī xué, lán gāi yǎn běi táng.
葱岭参西学，兰陔揜北堂。
néng shī bǎo jīng shǐ, gè shì nǚ bān yáng.
能诗饱经史，个是女班杨。