“关心山见棱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题湘中馆》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了湘中馆的景色和作者的感受。

诗词的中文译文如下：
清境故应好，新寒殊不胜。
征衣愁着尽，凭槛喜犹能。
乱眼船离岸，关心山见棱。
个中有句在，下语更谁曾。

诗意和赏析：
这首诗词以湘中馆为背景，表达了作者对景色的赞美和自己的感受。

首句“清境故应好，新寒殊不胜”描绘了湘中馆的环境清幽宜人，但作者却感到新寒意味浓厚，无法胜任。

第二句“征衣愁着尽，凭槛喜犹能”表达了作者穿着征衣，感到愁苦，但站在槛前仍能感到一丝喜悦。

第三句“乱眼船离岸，关心山见棱”描绘了眼前的船只离开了岸边，山峦的形状也变得模糊不清，表达了作者的心乱和对山峦的关注。

最后两句“个中有句在，下语更谁曾”表明诗中有一句话留在了其中，下一句话更是无从得知。这种留白给读者留下了想象的空间。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者在湘中馆的所见所感，通过对景色的描绘和自己的情感表达，展示了作者细腻的感受和对自然的敏感。

tí xiāng zhōng guǎn
题湘中馆

qīng jìng gù yīng hǎo, xīn hán shū bù shèng.
清境故应好，新寒殊不胜。
zhēng yī chóu zhe jǐn, píng kǎn xǐ yóu néng.
征衣愁着尽，凭槛喜犹能。
luàn yǎn chuán lí àn, guān xīn shān jiàn léng.
乱眼船离岸，关心山见棱。
gè zhōng yǒu jù zài, xià yǔ gèng shuí céng.
个中有句在，下语更谁曾。