“谢家山是李家山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望谢家青山太白墓二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里游览谢家山太白墓的情景，并表达了对谢家山和李家山的思念之情。

诗词的中文译文如下：
望谢家青山太白墓二首

玄晖旧宅略无存，
太白来游爱是间。
占作醉眼床一只，
谢家山是李家山。

诗词的诗意是，杨万里游览谢家山太白墓时，发现玄晖旧宅已经荡然无存。他感叹太白（指李白）来到这里游览时的喜爱之情。杨万里在夜晚躺在床上，仿佛陶醉在太白的诗境之中。他认为谢家山就是李家山，表达了对李白的景仰和思念之情。

这首诗词通过描绘景物和表达情感，展现了杨万里对李白的崇敬和对谢家山的思念之情。诗中的玄晖旧宅的消失，象征着时光的流转和物是人非的变迁。太白的到来，使得这座山更加有了诗意和意义。杨万里通过自己的感受，将谢家山与李家山联系在一起，表达了对李白的景仰和思念之情。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对李白和谢家山的深情追忆。它展示了诗人对历史和文化的关注，同时也表达了对逝去时光和英雄人物的敬仰之情。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和回味的空间。

wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu
望谢家青山太白墓二首

xuán huī jiù zhái lüè wú cún, tài bái lái yóu ài shì jiān.
玄晖旧宅略无存，太白来游爱是间。
zhàn zuò zuì yǎn chuáng yì zhī, xiè jiā shān shì lǐ jiā shān.
占作醉眼床一只，谢家山是李家山。