“镂冰剪雪作新篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

镂冰剪雪作新篇”出自宋代杨万里的《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lòu bīng jiǎn xuě zuò xīn piān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“镂冰剪雪作新篇”全诗

《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》
宋代   杨万里
过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月,波涛外面更无天。
谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过湖未得匹如闲,
何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月,
波涛外面更无天。
谁知造物将奇观,
不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物,
镂冰剪雪作新篇。

诗意:
这首诗词描绘了一个月夜泊舟太湖石塘南头的景象。诗人在湖上漫游时,意外地发现了一艘画船停泊在湖心,感到非常幸运。他观察到宇宙中间都是皎洁的月亮,而波涛则似乎与天空分隔开来。诗人感叹造物主创造了如此奇妙的景象,却不与凡人分享仙境的美景。他自嘲地说,自己管领的渠道里一无所有,只能通过雕刻冰雪来创作新的篇章。

赏析:
这首诗词以夜晚泊舟太湖为背景,通过描绘月亮和波涛的景象,表达了诗人对自然美的赞叹和对人生的思考。诗人通过对月亮和波涛的描绘,展示了自然界的壮丽和神秘,以及人与自然的微妙关系。诗人感叹造物主的奇妙创造,暗示了人类对于自然美的敬畏和渺小感。最后两句表达了诗人对自身境遇的无奈和对艺术创作的追求,通过雕刻冰雪来寻找新的创作灵感,展示了诗人对艺术的热爱和追求。整首诗词以简洁明快的语言,展示了杨万里独特的艺术风格和对自然美的独到感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“镂冰剪雪作新篇”全诗拼音读音对照参考

yuè yè zǔ fēng, pō zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu
月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首

guò hú wèi dé pǐ rú xián, hé xìng hú xīn pō huà chuán.
过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。
yǔ zhòu zhōng jiān dōu shì yuè, bō tāo wài miàn gèng wú tiān.
宇宙中间都是月,波涛外面更无天。
shéi zhī zào wù jiāng qí guān, bù yǔ cāng rén fù zhé xiān.
谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。
guǎn lǐng qú nóng wú yī wù, lòu bīng jiǎn xuě zuò xīn piān.
管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

“镂冰剪雪作新篇”平仄韵脚

拼音:lòu bīng jiǎn xuě zuò xīn piān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“镂冰剪雪作新篇”的相关诗句

“镂冰剪雪作新篇”的关联诗句

网友评论


* “镂冰剪雪作新篇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“镂冰剪雪作新篇”出自杨万里的 《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢