“殷勤点缀一川秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷勤点缀一川秋”出自宋代杨万里的《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn qín diǎn zhuì yī chuān qiū,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“殷勤点缀一川秋”全诗

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》
宋代   杨万里
破篱外面即江流,枯树梢头总客愁。
隔水远山浓复淡,殷勤点缀一川秋

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在仲冬时节乘舟行进的情景,表达了他对自然景色的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
破篱外面即江流,
枯树梢头总客愁。
隔水远山浓复淡,
殷勤点缀一川秋。

诗意和赏析:
这首诗以冬季的景色为背景,通过描绘江流、枯树和远山等元素,表达了作者内心的孤独和忧愁。诗中的“破篱”意味着作者身处乡村,与外界隔绝,而江流的存在使他感到孤独。枯树的梢头象征着凋零和寂寞,进一步加深了作者的忧愁情绪。

诗中的“隔水远山浓复淡”描绘了远处的山水景色,通过水面的隔离,使得山景显得浓淡不一。这种景色的变化也反映了作者内心的情感起伏。最后一句“殷勤点缀一川秋”则表达了作者对秋天景色的赞美,将秋天的美景点缀在江流上,增添了一丝生机和色彩。

整首诗以简洁的语言描绘了作者在冬季乘舟行进时的心境和对自然景色的感受。通过对孤独、忧愁和秋天美景的描绘,诗人展示了对生活的思考和对自然的敬畏之情。这首诗以其深邃的意境和细腻的描写,展示了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷勤点缀一川秋”全诗拼音读音对照参考

zhòng dōng zhào zhuī zào cháo gōng shàng shū láng zhí zhōu xíng zǔ fēng qīng ní sān shǒu
仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首

pò lí wài miàn jí jiāng liú, kū shù shāo tóu zǒng kè chóu.
破篱外面即江流,枯树梢头总客愁。
gé shuǐ yuǎn shān nóng fù dàn, yīn qín diǎn zhuì yī chuān qiū.
隔水远山浓复淡,殷勤点缀一川秋。

“殷勤点缀一川秋”平仄韵脚

拼音:yīn qín diǎn zhuì yī chuān qiū
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷勤点缀一川秋”的相关诗句

“殷勤点缀一川秋”的关联诗句

网友评论


* “殷勤点缀一川秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷勤点缀一川秋”出自杨万里的 《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢