“苦为君王惜一衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生师友两相知，
苦为君王惜一衣。
剌口争来争不得，
青蝇犹傍太阳飞。

诗意：
这首诗词表达了杨万里对自己的师友以及对君王的忠诚之情。他深知师友的珍贵，愿意为他们分担困苦。然而，他也意识到在权力面前，个人的努力和争取是徒劳的，就像苍蝇无法摆脱对太阳的依赖一样。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。首句“平生师友两相知”，表达了作者与师友之间的深厚情谊，彰显了他对友情的珍视。接着，“苦为君王惜一衣”，表达了作者对君王的忠诚和为国家付出的决心。然而，“剌口争来争不得”，揭示了在权力斗争中个人的努力往往无法改变现实。最后一句“青蝇犹傍太阳飞”，通过比喻，表达了个人在权力面前的渺小和无力，强调了权力对个人的吸引力和影响力。

整首诗词以简练的语言传达了作者对友情和忠诚的思考，同时也反映了宋代社会中权力对个人的压制和限制。这首诗词通过对个人命运的思考，展示了作者对现实的深刻洞察和对人生的思考，具有一定的哲理意味。

bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu
跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首

píng shēng shī yǒu liǎng xiāng zhī, kǔ wèi jūn wáng xī yī yī.
平生师友两相知，苦为君王惜一衣。
lá kǒu zhēng lái zhēng bù dé, qīng yíng yóu bàng tài yáng fēi.
剌口争来争不得，青蝇犹傍太阳飞。