“暮笳声里暮云生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧落堂晚望》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮笳声里暮云生，
白白非烟覆一城。
秪有青林遮不得，
兜罗绵上绿琴横。

诗意：
这首诗描绘了作者在碧落堂晚上的景象。暮笳声指的是傍晚时分吹奏的笳箫声，暮云则是指夜幕降临时的云彩。整座城市被白白的云彩所覆盖，仿佛是一片烟雾弥漫。只有青翠的林木挡不住这云雾，而兜罗绵上的绿色琴弦横亘其中。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个寂静而神秘的夜晚景象。通过运用意象和比喻，诗人将云彩与烟雾相混淆，给人一种朦胧的感觉。云雾覆盖的城市给人一种幽静而宁谧的氛围，仿佛置身于一个梦幻的世界中。诗中的青林和绿琴则是与云雾形成鲜明对比的元素，凸显了它们的清晰和独特。整首诗以简练的语言表达了作者对夜晚景色的独特感受，给人以美的享受和思考的空间。

bì luò táng wǎn wàng
碧落堂晚望

mù jiā shēng lǐ mù yún shēng, bái bái fēi yān fù yī chéng.
暮笳声里暮云生，白白非烟覆一城。
zhī yǒu qīng lín zhē bù dé, dōu luó mián shàng lǜ qín héng.
秪有青林遮不得，兜罗绵上绿琴横。