“他自开眉我自颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

他自开眉我自颦”出自宋代杨万里的《春尽夜坐三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tā zì kāi méi wǒ zì pín,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“他自开眉我自颦”全诗

《春尽夜坐三首》
宋代   杨万里
病夫说病诉旁人,他自开眉我自颦
後有病夫看病句,不须告欣亦沾巾。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《春尽夜坐三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《春尽夜坐三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病夫说病诉旁人,
他自开眉我自颦。
后有病夫看病句,
不须告欣亦沾巾。

诗意:
这首诗词描绘了一个病夫与旁人的对话场景。病夫自言自语地诉说自己的病情,他自己皱起了眉头,而我也不禁皱起了眉头。接着,另一个病夫来看病,他并不需要告诉我他的病情,我也能感受到他的痛苦。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,展现了作者对病痛的深刻感受和对他人病痛的同情之情。诗中的对话场景使读者能够感受到病夫的痛苦和作者的共鸣。作者通过自己的表情和感受,传达了对他人病痛的理解和关怀。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人间疾苦的思考,展现了他对生命的关注和对人情世故的洞察。这种简练而深刻的表达方式,使诗词更具有感染力和思考性,引发读者对生命和人情的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他自开眉我自颦”全诗拼音读音对照参考

chūn jǐn yè zuò sān shǒu
春尽夜坐三首

bìng fū shuō bìng sù páng rén, tā zì kāi méi wǒ zì pín.
病夫说病诉旁人,他自开眉我自颦。
hòu yǒu bìng fū kàn bìng jù, bù xū gào xīn yì zhān jīn.
後有病夫看病句,不须告欣亦沾巾。

“他自开眉我自颦”平仄韵脚

拼音:tā zì kāi méi wǒ zì pín
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他自开眉我自颦”的相关诗句

“他自开眉我自颦”的关联诗句

网友评论


* “他自开眉我自颦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他自开眉我自颦”出自杨万里的 《春尽夜坐三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢