“才闻开闸总驩欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过吕城闸六首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才闻开闸总欣喜，
第一牵夫有喜声。
只得片时天未黑，
后来天黑也甘行。

诗意：
这首诗词描绘了作者经过吕城闸的情景。开闸的消息让作者感到欣喜，他是第一个牵着牛车通过的人。尽管天色尚未完全黑暗，但作者仍然愿意继续前行，即使天黑了也心甘情愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对生活的态度。通过描绘过吕城闸的场景，作者展现了对生活中一些小事的喜悦和乐观态度。诗中的牵夫和牛车象征着平凡的生活，而作者的欣喜和甘行则表达了他对生活的积极态度和对困难的勇敢面对。整首诗词简洁明了，意境清新，给人以愉悦和鼓舞，展示了作者对生活的热爱和对困难的乐观态度。

guò lǚ chéng zhá liù shǒu
过吕城闸六首

cái wén kāi zhá zǒng huān xīn, dì yī qiān fū yǒu xǐ shēng.
才闻开闸总驩欣，第一牵夫有喜声。
zhǐ de piàn shí tiān wèi hēi, hòu lái tiān hēi yě gān xíng.
只得片时天未黑，後来天黑也甘行。