“将谓风声是鴈声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过润陂桥三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在润陂桥上的一幕景象。

诗词的中文译文如下：
历览溪中有底鸣，
萧然芦叶蓼花汀。
元来轿顶鸣鸣响，
将谓风声是鴈声。

诗意和赏析：
这首诗以作者在润陂桥上的经历为背景，通过描绘自然景观和声音，表达了作者对自然的感受和思考。

首先，诗中提到"历览溪中有底鸣"，描述了溪水中传来的声音，给人一种清幽的感觉。接着，诗人描述了芦叶和蓼花在汀上的景象，以及它们的寂静和凄凉。这些描写使读者感受到了大自然的宁静和美丽。

然而，接下来的两句"元来轿顶鸣鸣响，将谓风声是鴈声"则给人以一种出乎意料的转折。诗人原以为听到的声音是风声，但实际上却是轿子顶上传来的声音。这种错觉使人感到诗中的景象更加真实和生动。

整首诗以简洁的语言描绘了作者在润陂桥上的感受，通过对自然景观和声音的描写，传达了作者对大自然的敏感和对生活的思考。这首诗以其细腻的描写和意境的转换，展示了杨万里独特的艺术才华。

guò rùn bēi qiáo sān shǒu
过润陂桥三首

lì lǎn xī zhōng yǒu dǐ míng, xiāo rán lú yè liǎo huā tīng.
历览溪中有底鸣，萧然芦叶蓼花汀。
yuán lái jiào dǐng míng míng xiǎng, jiāng wèi fēng shēng shì yàn shēng.
元来轿顶鸣鸣响，将谓风声是鴈声。