“荷钱荇带来复去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷池观鱼》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在荷塘观赏鱼儿的情景，并通过观察鱼儿的行为，表达了自己的感悟和思考。

诗词的中文译文如下：
截山剜沼贮泉流，
旋种儵鱼绝善游。
细数未齐还已乱，
群嬉半没忽全浮。
荷钱荇带来复去，
雪片银花稀却稠。
我乐自知鱼似我，
何缘惠子会庄周？

诗意和赏析：
这首诗以荷塘观鱼为题材，通过描绘鱼儿的游动和作者的观察，表达了一种深刻的思考和感悟。

首先，诗中描述了作者在荷塘中修建山石、挖掘池塘、储存泉水，为了让鱼儿有更好的生活环境。这种细致入微的关怀和呵护，展现了作者对自然的热爱和对生命的尊重。

接着，诗中描绘了鱼儿在水中游动的情景，形容它们游动的姿态灵活而优雅。作者通过观察鱼儿的行为，感叹它们的游动之美，也暗示了人生的自由和灵动。

然而，诗中也透露出一丝无奈和思考。作者细数鱼儿的数量，发现它们并不齐整，有些游离开了群体，有些则全都浮出水面。这种情景让作者感到困惑，也让人联想到人生中的群体和个体的关系。

最后两句诗，作者表达了自己的快乐和自知之明。他认为自己就像这些鱼儿一样，能够自由自在地生活。然而，他也思考着为什么自己能够领悟到庄子的思想，而其他人却不能。这里提到的“惠子”和“庄周”是古代哲学家庄子的两位学生，暗示了作者对于人生和自我认知的思考。

总的来说，这首诗通过描绘荷塘观鱼的情景，表达了作者对自然的热爱和对生命的思考。通过观察鱼儿的行为，作者思考人生的自由和群体的关系，同时也表达了自己的快乐和对自我认知的思考。这首诗以简洁而优美的语言，展现了杨万里独特的诗意和思想。

hé chí guān yú
荷池观鱼

jié shān wān zhǎo zhù quán liú, xuán zhǒng shū yú jué shàn yóu.
截山剜沼贮泉流，旋种儵鱼绝善游。
xì shù wèi qí hái yǐ luàn, qún xī bàn méi hū quán fú.
细数未齐还已乱，群嬉半没忽全浮。
hé qián xìng dài lái fù qù, xuě piàn yín huā xī què chóu.
荷钱荇带来复去，雪片银花稀却稠。
wǒ lè zì zhī yú shì wǒ, hé yuán huì zi huì zhuāng zhōu?
我乐自知鱼似我，何缘惠子会庄周?