“一川修竹雪霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题朱景元直节轩二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
见说幽居似渭川，
一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉，
乞与诚斋作钓竿。

诗意：
这首诗词是杨万里寄给朱景元的题诗，表达了对朱景元清雅的生活环境的赞美和向他借取一根竹竿的请求。诗中通过对幽居的描绘，将其比作渭川，描述了一片修竹被雪霜覆盖的寒冷景象。诗人想要借用朱景元的竹竿，以此来表达对朱景元高尚品德的赞赏和向他学习的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了幽居的景象，通过修竹、雪霜等意象，展现了一幅寒冷而宁静的画面。诗人以渭川来比喻幽居，将幽居的清雅之气与渭川的自然景色相融合，给人以一种宁静、恬淡的感觉。同时，诗人以借取竹竿的请求，表达了对朱景元高尚品德的赞赏和向他学习的愿望，体现了诗人对友谊和人际关系的重视。

整首诗词简洁明快，意境清新，通过对自然景色的描绘和对友谊的表达，展现了杨万里淡泊名利、崇尚自然的人生态度。这首诗词在宋代文人的作品中具有一定的代表性，也是杨万里作品中的一首佳作。

jì tí zhū jǐng yuán zhí jié xuān èr shǒu
寄题朱景元直节轩二首

jiàn shuō yōu jū shì wèi chuān, yī chuān xiū zhú xuě shuāng hán.
见说幽居似渭川，一川修竹雪霜寒。
rú hé jiǎn dé cāng cāng yù, qǐ yǔ chéng zhāi zuò diào gān.
如何翦得苍苍玉，乞与诚斋作钓竿。