“只争一水是江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

只争一水是江淮”出自宋代杨万里的《江天暮景有叹二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ zhēng yī shuǐ shì jiāng huái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“只争一水是江淮”全诗

《江天暮景有叹二首》
宋代   杨万里
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《江天暮景有叹二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《江天暮景有叹二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了江天暮景的壮丽景象,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
只争一水是江淮,
日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,
都从淮上过江来。

诗意和赏析:
这首诗以江天暮景为背景,通过描绘江淮之水的壮丽和风云变幻的景象,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

诗的第一句“只争一水是江淮”,表达了诗人对江淮之水的珍视和认同。江淮之水是中国南北交汇的重要河流,诗人以此来象征人生的道路,意味着每个人都应该珍惜自己的生活环境和处境。

第二句“日暮风高云不开”,描绘了夕阳西下时的景象,暗示了人生的短暂和无常。风高云密的景象也给人一种压抑感,表达了诗人对人生困境的感叹。

第三句“白鹭倦飞波政阔”,描绘了白鹭疲倦地飞翔在宽阔的江面上的景象。白鹭是江南地区常见的鸟类,它们的飞翔象征着自由和追求。诗人通过描绘白鹭的疲倦,暗示了人们在追求自由和理想的过程中也会感到疲惫和困顿。

最后一句“都从淮上过江来”,表达了人们从淮河上游过江来的景象。这句话可以理解为人们在生活中不断追求更好的境遇和机遇,也可以理解为人们在面对困境时要积极寻找出路。

整首诗通过描绘江天暮景的壮丽景象,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗人通过自然景物的描绘,表达了对人生短暂和无常的感慨,以及对自由和追求的渴望。这首诗意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只争一水是江淮”全诗拼音读音对照参考

jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu
江天暮景有叹二首

zhǐ zhēng yī shuǐ shì jiāng huái, rì mù fēng gāo yún bù kāi.
只争一水是江淮,日暮风高云不开。
bái lù juàn fēi bō zhèng kuò, dōu cóng huái shàng guò jiāng lái.
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

“只争一水是江淮”平仄韵脚

拼音:zhǐ zhēng yī shuǐ shì jiāng huái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只争一水是江淮”的相关诗句

“只争一水是江淮”的关联诗句

网友评论


* “只争一水是江淮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只争一水是江淮”出自杨万里的 《江天暮景有叹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢