“近来种子到江西”的意思及全诗出处和翻译赏析

近来种子到江西”出自宋代杨万里的《进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn lái zhǒng zi dào jiāng xī,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“近来种子到江西”全诗

《进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首》
宋代   杨万里
新春云子滑流匙,更嚼永蔬与雪虀。
灵隐山前水精菜,近来种子到江西

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新春云子滑流匙,
更嚼永蔬与雪虀。
灵隐山前水精菜,
近来种子到江西。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在进贤初春时品尝白菜的情景。他用诗意表达了对白菜的赞美和喜爱。诗中提到了水精菜,这是一种生长在灵隐山前的蔬菜,最近种子传到了江西。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者品尝白菜的场景。诗中的“云子滑流匙”形象地描绘了作者吃白菜时的动作,给人一种生动的感觉。作者在品尝白菜的同时,也品味着永蔬和雪虀,表达了对美食的热爱和对自然的赞美。

诗的后半部分提到了水精菜,这是一种生长在灵隐山前的蔬菜。作者称近来种子传到了江西,暗示了水精菜的种植范围扩大,传播到了更远的地方。这也可以理解为作者对水精菜的推崇和对农业发展的关注。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对白菜和水精菜的喜爱,同时也展现了对自然和农业的关注。通过描绘细节和运用意象,诗词给人以美食和自然的愉悦感受,展示了杨万里独特的写作风格和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近来种子到江西”全诗拼音读音对照参考

jìn xián chū shí bái cài, yīn míng zhī yǐ shuǐ jīng cài yún èr shǒu
进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首

xīn chūn yún zǐ huá liú shi, gèng jué yǒng shū yǔ xuě jī.
新春云子滑流匙,更嚼永蔬与雪虀。
líng yǐn shān qián shuǐ jīng cài, jìn lái zhǒng zi dào jiāng xī.
灵隐山前水精菜,近来种子到江西。

“近来种子到江西”平仄韵脚

拼音:jìn lái zhǒng zi dào jiāng xī
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近来种子到江西”的相关诗句

“近来种子到江西”的关联诗句

网友评论


* “近来种子到江西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近来种子到江西”出自杨万里的 《进贤初食白菜,因名之以水精菜云二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢