“绿萍盖水碍新荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看小舟除萍二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了夏季荷花盛开的景象，并表达了诗人对荷花的喜爱和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
岁岁荷花苦未多，
绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看，
云锦千机不犯梭。

诗意和赏析：
这首诗词以荷花为主题，通过描绘荷花的生长环境和景象，表达了诗人对荷花的赞美和对生活的热爱之情。

首句“岁岁荷花苦未多”，表达了诗人对荷花的期待和渴望。诗人希望每年都能看到更多的荷花盛开，暗示了他对美好事物的追求和对生活的向往。

第二句“绿萍盖水碍新荷”，描绘了荷花生长的环境。绿萍覆盖在水面上，阻碍了新荷花的生长。这句话通过对自然景观的描绘，表达了诗人对荷花生命力的赞叹和对困境的思考。

第三句“请君六月重来看”，诗人邀请读者在六月再来欣赏荷花的美景。这句话中的“请君”表达了诗人对读者的邀请和分享美好事物的愿望。

最后一句“云锦千机不犯梭”，形象地描绘了荷花的美丽。云锦是一种华丽的织物，千机指的是荷花的花瓣。这句话表达了诗人对荷花美丽的赞美，同时也暗示了荷花的独特之处，无法被普通的织机所模仿。

总的来说，这首诗词通过对荷花的描绘，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人通过自然景观的描绘和对荷花的赞美，传递了积极向上的情感和对美的追求。

kàn xiǎo zhōu chú píng èr shǒu
看小舟除萍二首

suì suì hé huā kǔ wèi duō, lǜ píng gài shuǐ ài xīn hé.
岁岁荷花苦未多，绿萍盖水碍新荷。
qǐng jūn liù yuè chóng lái kàn, yún jǐn qiān jī bù fàn suō.
请君六月重来看，云锦千机不犯梭。