“绿萍盖水碍新荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿萍盖水碍新荷”出自宋代杨万里的《看小舟除萍二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ píng gài shuǐ ài xīn hé,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“绿萍盖水碍新荷”全诗

《看小舟除萍二首》
宋代   杨万里
岁岁荷花苦未多,绿萍盖水碍新荷
请君六月重来看,云锦千机不犯梭。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《看小舟除萍二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《看小舟除萍二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了夏季荷花盛开的景象,并表达了诗人对荷花的喜爱和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
岁岁荷花苦未多,
绿萍盖水碍新荷。
请君六月重来看,
云锦千机不犯梭。

诗意和赏析:
这首诗词以荷花为主题,通过描绘荷花的生长环境和景象,表达了诗人对荷花的赞美和对生活的热爱之情。

首句“岁岁荷花苦未多”,表达了诗人对荷花的期待和渴望。诗人希望每年都能看到更多的荷花盛开,暗示了他对美好事物的追求和对生活的向往。

第二句“绿萍盖水碍新荷”,描绘了荷花生长的环境。绿萍覆盖在水面上,阻碍了新荷花的生长。这句话通过对自然景观的描绘,表达了诗人对荷花生命力的赞叹和对困境的思考。

第三句“请君六月重来看”,诗人邀请读者在六月再来欣赏荷花的美景。这句话中的“请君”表达了诗人对读者的邀请和分享美好事物的愿望。

最后一句“云锦千机不犯梭”,形象地描绘了荷花的美丽。云锦是一种华丽的织物,千机指的是荷花的花瓣。这句话表达了诗人对荷花美丽的赞美,同时也暗示了荷花的独特之处,无法被普通的织机所模仿。

总的来说,这首诗词通过对荷花的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人通过自然景观的描绘和对荷花的赞美,传递了积极向上的情感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿萍盖水碍新荷”全诗拼音读音对照参考

kàn xiǎo zhōu chú píng èr shǒu
看小舟除萍二首

suì suì hé huā kǔ wèi duō, lǜ píng gài shuǐ ài xīn hé.
岁岁荷花苦未多,绿萍盖水碍新荷。
qǐng jūn liù yuè chóng lái kàn, yún jǐn qiān jī bù fàn suō.
请君六月重来看,云锦千机不犯梭。

“绿萍盖水碍新荷”平仄韵脚

拼音:lǜ píng gài shuǐ ài xīn hé
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿萍盖水碍新荷”的相关诗句

“绿萍盖水碍新荷”的关联诗句

网友评论


* “绿萍盖水碍新荷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿萍盖水碍新荷”出自杨万里的 《看小舟除萍二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢