“知我怪新茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猎桥午憩坐睡》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

路是山腰带，苔为石面花。
这条路就像是山腰的腰带，路旁的苔藓像是石头上的花朵。

隔溪闻鸟语，疏竹见人家。
隔着溪水可以听到鸟儿的鸣叫声，稀疏的竹林中可以看到人家的房屋。

雨足睛须耐，神劳睡却佳。
雨水下得很大，眼睛需要耐心等待，但是疲劳的身体却适合睡眠。

睡魔推不去，知我怪新茶。
困倦的睡魔无法推开，我知道这是因为喝了新鲜的茶叶所致。

这首诗词描绘了一个午后在猎桥上休息的场景。诗人通过描写山路、苔藓、溪水、鸟儿、竹林等元素，展现了自然景色的美丽和宁静。诗人在雨中感受到疲劳，渴望睡眠，但却被喝了新茶后的清醒感所困扰。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的观察和内心的感受，展示了杨万里独特的写作风格和对细节的关注。

liè qiáo wǔ qì zuò shuì
猎桥午憩坐睡

lù shì shān yāo dài, tái wèi shí miàn huā.
路是山腰带，苔为石面花。
gé xī wén niǎo yǔ, shū zhú jiàn rén jiā.
隔溪闻鸟语，疏竹见人家。
yǔ zú jīng xū nài, shén láo shuì què jiā.
雨足睛须耐，神劳睡却佳。
shuì mó tuī bù qù, zhī wǒ guài xīn chá.
睡魔推不去，知我怪新茶。