“回首向来真一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首向来真一梦”出自宋代杨万里的《明发荆溪馆下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huí shǒu xiàng lái zhēn yī mèng,诗句平仄:平仄仄平平平仄。

“回首向来真一梦”全诗

《明发荆溪馆下》
宋代   杨万里
常州太守曾独弄,回首向来真一梦
五月炎天十月寒,东亭迎客西亭送。
自从别却翟家园,岂谓三经金斗门。
莫教物色有欠处,剩与新诗三五句。
犹有归涂更一来,是时百花开未开。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发荆溪馆下》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发荆溪馆下》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
常州太守曾独弄,
回首向来真一梦。
五月炎天十月寒,
东亭迎客西亭送。
自从别却翟家园,
岂谓三经金斗门。
莫教物色有欠处,
剩与新诗三五句。
犹有归涂更一来,
是时百花开未开。

诗意:
这首诗词描述了诗人杨万里在明发荆溪馆下的一段经历和感慨。诗人曾经担任常州太守,但如今回首过去,发现一切都像是一场真实的梦境。诗中提到了五月的炎热和十月的寒冷,以及东亭迎客和西亭送客的景象,表达了时间的流转和人事的变迁。诗人离开了翟家园,不再担任太守,他感叹自己曾经的地位和权势如今已经不复存在。然而,诗人仍然保持着对美好事物的敏感,他希望能够写出几句新的诗句来弥补自己对世界的观察不足。最后两句表达了诗人的归心和对未来的期待,暗示着百花即将绽放的美好景象。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和对人生的思考。诗人通过对时间、空间和个人经历的描绘,展示了人事如梦的感慨和对美好事物的追求。诗中运用了对比手法,通过五月和十月、东亭和西亭的对比,突出了时间的变化和人事的转移。诗人对自己曾经的地位和权势的反思,以及对新诗创作的渴望,表达了对人生意义和美好事物的追求。最后两句以归涂和百花开未开的意象,给人以希望和期待,展示了诗人对未来的乐观态度。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首向来真一梦”全诗拼音读音对照参考

míng fā jīng xī guǎn xià
明发荆溪馆下

cháng zhōu tài shǒu céng dú nòng, huí shǒu xiàng lái zhēn yī mèng.
常州太守曾独弄,回首向来真一梦。
wǔ yuè yán tiān shí yuè hán, dōng tíng yíng kè xī tíng sòng.
五月炎天十月寒,东亭迎客西亭送。
zì cóng bié què dí jiā yuán, qǐ wèi sān jīng jīn dǒu mén.
自从别却翟家园,岂谓三经金斗门。
mò jiào wù sè yǒu qiàn chù, shèng yǔ xīn shī sān wǔ jù.
莫教物色有欠处,剩与新诗三五句。
yóu yǒu guī tú gèng yī lái, shì shí bǎi huā kāi wèi kāi.
犹有归涂更一来,是时百花开未开。

“回首向来真一梦”平仄韵脚

拼音:huí shǒu xiàng lái zhēn yī mèng
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首向来真一梦”的相关诗句

“回首向来真一梦”的关联诗句

网友评论


* “回首向来真一梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首向来真一梦”出自杨万里的 《明发荆溪馆下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢