“声战蓼花乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟上舍寒江动碧虚诗》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了江水清澈见底、秋天格外寒冷的景象。诗人以太虚元碧的景色为背景，描述了江水倒映着清澈的湍流，波浪如雪花般翻滚，天空湛蓝如镜。光线摇曳着寒冷的芦苇叶，声音战栗着干枯的蓼花。诗人表达了自己画画和写诗的苦心，寻找合适的词句并不容易。最后，诗人表达了对渔竿的向往，希望能够离开尘世的纷扰，回归自然。

中文译文：
江水远处清澈见底，秋天格外寒冷。
太虚元碧的景色纯净，倒映着动荡的湍流。
波浪如雪花般翻滚，天空湛蓝如镜。
光线摇曳着寒冷的芦苇叶，声音战栗着干枯的蓼花。
画画的手心苦涩，写诗的心灵寻找词句困难。
人间很少有这样的景色，我渴望拿起渔竿。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了江水的清澈和秋天的寒冷，通过对自然景色的描写，表达了诗人对纯净、自然的向往。诗中运用了对比的手法，通过描绘江水和天空的景色，突出了寒冷和纯净的感觉。诗人通过对光线、声音的描绘，增强了诗歌的感官效果，使读者能够更加真切地感受到诗中所描绘的景色。最后，诗人表达了对离开尘世的向往，希望能够摆脱世俗的纷扰，回归自然的宁静。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然美的追求和对心灵净化的渴望，给人以深思和赏析的空间。

nǐ shàng shě hán jiāng dòng bì xū shī
拟上舍寒江动碧虚诗

jiāng yuǎn chéng wú dǐ, qiū shēn fèn wài hán.
江远澄无底，秋深分外寒。
tài xū yuán bì jìng, dào yǐng dòng qīng tuān.
太虚元碧净，倒影动清湍。
làng xuě fān kōng suì, tiān lán luò jìng kàn.
浪雪翻空碎，天蓝落镜看。
guāng yáo lú yè lěng, shēng zhàn liǎo huā gān.
光摇芦叶冷，声战蓼花乾。
huà shǒu diāo xīn kǔ, shī pí mì jù nán.
画手琱心苦，诗脾觅句难。
rén jiān nà yǒu xǔ, wǒ yù bǎ yú gān.
人间那有许，我欲把渔竿。