“晚花特地歛新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瓶中红白二莲五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了瓶中盛放的红莲和白莲，表达了作者对美的追求和珍藏之情。

诗词的中文译文如下：
晚花特地歛新妆，
莫道无情总不妨。
中有黄金莲子盏，
被人瞥见即深藏。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘瓶中红莲和白莲的景象为主题，通过花朵的美丽和独特之处，表达了作者对美的追求和对珍贵事物的珍藏之情。

首句“晚花特地歛新妆”，描绘了晚上花朵特意收起花瓣的情景，这种行为暗示了花朵的谦逊和内敛。接着，作者说“莫道无情总不妨”，表达了即使花朵不再绽放，也不代表它们没有情感或价值。这句话可以理解为作者对人们不要轻视或忽略那些看似平凡的事物的提醒。

下一句“中有黄金莲子盏”，描绘了瓶中盛放的红莲和白莲的珍贵之处。黄金莲子盏象征着珍贵的宝物，暗示了这些花朵的特殊价值。最后一句“被人瞥见即深藏”，表达了作者对这些珍贵事物的保护和珍藏之情。作者希望这些美丽的花朵不被轻易发现，而是被深深地隐藏起来。

整首诗词通过描绘花朵的美丽和独特之处，表达了作者对美的追求和对珍贵事物的珍藏之情。它也提醒人们不要轻视那些看似平凡的事物，因为它们可能蕴含着无限的价值和美好。

píng zhōng hóng bái èr lián wǔ shǒu
瓶中红白二莲五首

wǎn huā tè dì hān xīn zhuāng, mò dào wú qíng zǒng bù fáng.
晚花特地歛新妆，莫道无情总不妨。
zhōng yǒu huáng jīn lián zǐ zhǎn, bèi rén piē jiàn jí shēn cáng.
中有黄金莲子盏，被人瞥见即深藏。