“谁谓今岁乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁谓今岁乖”出自宋代杨万里的《遣骑迎家久稽来讯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuí wèi jīn suì guāi,诗句平仄:平仄平仄平。

“谁谓今岁乖”全诗

《遣骑迎家久稽来讯》
宋代   杨万里
还家家尚缅,迎家家未来。
去住两不知,安否更相猜。
偶思十年事,谁谓今岁乖
始我离高安,述职朝天街。
中外理难必,骨囱心与偕。
同室忽分涂,老情非不怀。
入京就一列,汲汲营尺攘。
墙屋亟求完,妇子岂我催。
前知来期杳,更用辛苦为。
属以王事出,寒舲如江淮。
风霜厉宵泳,山水荐晓环。
六朝几宿草,事往空余哀。
梦收儿女书,喜极睫为开。
一欣虽非实,差慰肠九回。
皈帆拂惠山,良讯傅荆涯。
启缄复非真,旅思弥不佳。
船门且看雪,呼僮涤荷杯。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《遣骑迎家久稽来讯》杨万里 翻译、赏析和诗意

回到家还远远,迎家家未来。
去住两个不知道,安否互相猜疑。
偶然想起十年工作,谁说今年乖。
开始我离高安,述职朝天街。
中外理难定,骨囱心同。
同室忽然分途,老情不是不怀。
入京到一列,汲汲营尺攘。
房屋尽快寻求完,妇女难道我催。
前知道未来期望杳,再采用辛苦是。
属以王事出,寒舲像江淮。
风霜磨砺夜间游泳,山水推荐晓环。
六朝几乎隔夜的草,往事空我哀伤。
梦把我女儿写信,非常高兴一下是开。
一欣虽然不是事实,些安慰肠九回。
饭帆拂惠山,良审讯傅荆边。
打开信封又不是真,旅思更加不好。
船门而且看雪,呼唤书童涤荷叶杯。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“谁谓今岁乖”全诗拼音读音对照参考

qiǎn qí yíng jiā jiǔ jī lái xùn
遣骑迎家久稽来讯

huán jiā jiā shàng miǎn, yíng jiā jiā wèi lái.
还家家尚缅,迎家家未来。
qù zhù liǎng bù zhī, ān fǒu gèng xiāng cāi.
去住两不知,安否更相猜。
ǒu sī shí nián shì, shuí wèi jīn suì guāi.
偶思十年事,谁谓今岁乖。
shǐ wǒ lí gāo ān, shù zhí cháo tiān jiē.
始我离高安,述职朝天街。
zhōng wài lǐ nán bì, gǔ cōng xīn yǔ xié.
中外理难必,骨囱心与偕。
tóng shì hū fēn tú, lǎo qíng fēi bù huái.
同室忽分涂,老情非不怀。
rù jīng jiù yī liè, jí jí yíng chǐ rǎng.
入京就一列,汲汲营尺攘。
qiáng wū jí qiú wán, fù zi qǐ wǒ cuī.
墙屋亟求完,妇子岂我催。
qián zhī lái qī yǎo, gèng yòng xīn kǔ wèi.
前知来期杳,更用辛苦为。
shǔ yǐ wáng shì chū, hán líng rú jiāng huái.
属以王事出,寒舲如江淮。
fēng shuāng lì xiāo yǒng, shān shuǐ jiàn xiǎo huán.
风霜厉宵泳,山水荐晓环。
liù cháo jǐ sù cǎo, shì wǎng kòng yú āi.
六朝几宿草,事往空余哀。
mèng shōu ér nǚ shū, xǐ jí jié wèi kāi.
梦收儿女书,喜极睫为开。
yī xīn suī fēi shí, chà wèi cháng jiǔ huí.
一欣虽非实,差慰肠九回。
guī fān fú huì shān, liáng xùn fù jīng yá.
皈帆拂惠山,良讯傅荆涯。
qǐ jiān fù fēi zhēn, lǚ sī mí bù jiā.
启缄复非真,旅思弥不佳。
chuán mén qiě kàn xuě, hū tóng dí hé bēi.
船门且看雪,呼僮涤荷杯。

“谁谓今岁乖”平仄韵脚

拼音:shuí wèi jīn suì guāi
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁谓今岁乖”的相关诗句

“谁谓今岁乖”的关联诗句

网友评论


* “谁谓今岁乖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁谓今岁乖”出自杨万里的 《遣骑迎家久稽来讯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢