“遮藏水面被残冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清晓洪泽放闸四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遮藏水面被残冰，
流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜，
落洪须做不平声。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的洪泽湖景象。诗人观察到湖面上覆盖着残存的冰块，但随着水流的流动，这些冰块逐渐消融，湖水变得清澈明亮。诗人感到欣喜，认为水流的奔流是一种幸福的象征。然而，诗人也提到了洪水的威力，暗示洪水的声音并不平静。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了洪泽湖的景色和水流的变化。诗人通过对自然景观的观察，表达了对自然力量的敬畏和对生命力的赞美。诗中的对比手法，如残冰与明亮的水、奔流与不平声，使诗词更加生动有趣。诗人通过描绘洪泽湖的景象，抒发了自己对自然的感慨和对生活的思考。整首诗意境清新，给人以宁静和舒适的感觉，展示了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱。

qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù
清晓洪泽放闸四绝句

zhē cáng shuǐ miàn bèi cán bīng, liú jìn cán bīng shuǐ zhèng míng.
遮藏水面被残冰，流尽残冰水正明。
xìng zì bēn liú zǒng huān xǐ, luò hóng xū zuò bù píng shēng.
幸自奔流总驩喜，落洪须做不平声。