“春皈道是无情著”的意思及全诗出处和翻译赏析

春皈道是无情著”出自宋代杨万里的《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guī dào shì wú qíng zhe,诗句平仄:平平仄仄平平。

“春皈道是无情著”全诗

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》
宋代   杨万里
只爱酴醾雪作葩,不知雪後减金沙。
春皈道是无情著,试看游丝舞落花。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》是杨万里的一首诗词。这首诗词描绘了上巳节过后的一天景象,与子文、伯庄、永年三位友人一同游赏东园的情景。

诗词的中文译文如下:
只爱酴醾雪作葩,
不知雪后减金沙。
春皈道是无情著,
试看游丝舞落花。

诗意和赏析:
这首诗词以雪景为主题,表达了诗人对雪的喜爱和对春天的思考。

首句“只爱酴醾雪作葩”,表达了诗人对雪花的喜爱之情。酴醾是一种美酒,雪花如同酒葩一般美丽,诗人对雪的赞美之情溢于言表。

接着,“不知雪后减金沙”,诗人表示自己并不知道雪后的景色是否会减少金沙(指黄沙)。这里的金沙象征着春天的温暖和繁华,诗人对于春天的到来充满期待。

第三句“春皈道是无情著”,诗人认为春天的到来是无情的,它不会因为人们的期待而提前到来。这句话也可以理解为诗人对春天的思考,认为春天的到来是自然规律的产物,与人们的期待无关。

最后一句“试看游丝舞落花”,通过描绘游丝舞动和花瓣飘落的景象,诗人展示了春天的美丽和变幻。这句话也可以理解为诗人对春天的期待,他希望能够亲眼目睹春天的到来,欣赏花开花落的美景。

总的来说,这首诗词以雪景为背景,通过对雪的赞美和对春天的思考,表达了诗人对自然的热爱和对春天的期待。同时,诗人通过描绘细腻的景象,展示了春天的美丽和变幻,给读者带来了一种愉悦和想象的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春皈道是无情著”全诗拼音读音对照参考

shàng sì hòu yī rì, tóng zi wén bó zhuāng yǒng nián bù dōng yuán sān shǒu
上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首

zhǐ ài tú mí xuě zuò pā, bù zhī xuě hòu jiǎn jīn shā.
只爱酴醾雪作葩,不知雪後减金沙。
chūn guī dào shì wú qíng zhe, shì kàn yóu sī wǔ luò huā.
春皈道是无情著,试看游丝舞落花。

“春皈道是无情著”平仄韵脚

拼音:chūn guī dào shì wú qíng zhe
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春皈道是无情著”的相关诗句

“春皈道是无情著”的关联诗句

网友评论


* “春皈道是无情著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春皈道是无情著”出自杨万里的 《上巳後一日,同子文、伯庄、永年步东园三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢