“掠水去如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水纹二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

水纹二首

池面炎风起，烟痕一拂微。
无形还有影，掠水去如飞。

译文：
池面上起了炎热的微风，烟痕被轻轻拂起。
无形的风还带有倩影，掠过水面飞速而去。

诗意：
这首诗以描绘池塘中的水纹为主题，通过细腻的描写表达了作者对自然景观的观察和感受。诗中的炎风和烟痕，以及水面上的无形风影，展现了一幅动态而生动的画面。作者通过简洁而精准的语言，将自然景物与人的情感相结合，传达了对自然美的赞美和对瞬息即逝的美好瞬间的珍惜之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了池塘中水纹的美丽景象，通过细腻的描写和意象的运用，使读者仿佛置身于现场。炎风和烟痕的描绘，使人感受到夏日的炎热和微风的轻拂，而无形的风影则增添了一丝神秘感。整首诗以简洁明快的语言，将自然景物与人的情感相融合，给人以美的享受和思考的空间。通过这首诗，读者可以感受到作者对自然美的敏锐观察和对瞬息即逝的美好瞬间的珍惜之情。

shuǐ wén èr shǒu
水纹二首

chí miàn yán fēng qǐ, yān hén yī fú wēi.
池面炎风起，烟痕一拂微。
wú xíng hái yǒu yǐng, lüè shuǐ qù rú fēi.
无形还有影，掠水去如飞。