“断崖初未有人踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

断崖初未有人踪”出自宋代杨万里的《题钓台二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn yá chū wèi yǒu rén zōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“断崖初未有人踪”全诗

《题钓台二绝句》
宋代   杨万里
断崖初未有人踪,只今先生著此中。
汉室也无一杯土,钓台今是几春风。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题钓台二绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题钓台二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断崖初未有人踪,
只今先生著此中。
汉室也无一杯土,
钓台今是几春风。

诗意:
这首诗词描绘了一个荒凉的断崖,初次没有人迹,但现在有一位先生在这里写下了这首诗。诗中提到汉朝的帝王墓地也没有一寸土壤,而这座钓台如今已经经历了多少春风。

赏析:
这首诗词通过对断崖和钓台的描绘,表达了时光流转和人事变迁的主题。断崖初未有人踪,暗示着这个地方曾经是一个荒凉无人的地方,但现在有一位先生来到这里,并在这里写下了这首诗。这位先生的到来,使得这个地方变得有了一些人的痕迹和意义。诗中提到汉室的帝王墓地也没有一寸土壤,暗示着历史的沧桑和帝王的荣光已经逝去,而钓台则成为了时光的见证。最后一句“钓台今是几春风”,表达了时间的流转和岁月的更迭,钓台经历了多少春风,见证了岁月的变迁。

这首诗词以简洁的语言描绘了一个荒凉的地方和一个寂静的钓台,通过对时间和历史的反思,表达了人事如梦、时光荏苒的主题。同时,诗中的意象和对比也给人以深思,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到其中蕴含的哲理和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“断崖初未有人踪”全诗拼音读音对照参考

tí diào tái èr jué jù
题钓台二绝句

duàn yá chū wèi yǒu rén zōng, zhǐ jīn xiān shēng zhe cǐ zhōng.
断崖初未有人踪,只今先生著此中。
hàn shì yě wú yī bēi tǔ, diào tái jīn shì jǐ chūn fēng.
汉室也无一杯土,钓台今是几春风。

“断崖初未有人踪”平仄韵脚

拼音:duàn yá chū wèi yǒu rén zōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“断崖初未有人踪”的相关诗句

“断崖初未有人踪”的关联诗句

网友评论


* “断崖初未有人踪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断崖初未有人踪”出自杨万里的 《题钓台二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢