“小朵生来便瘦斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小朵生来便瘦斜”出自宋代杨万里的《西园早梅二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo duǒ shēng lái biàn shòu xié,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小朵生来便瘦斜”全诗
《西园早梅二首》
小朵生来便瘦斜,蕊宫桂殿即渠家。
只言瘴雨无南雪,为底横横枝雪???。
只言瘴雨无南雪,为底横横枝雪???。
分类:
作者简介(杨万里)
《西园早梅二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《西园早梅二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
小朵生来便瘦斜,
蕊宫桂殿即渠家。
只言瘴雨无南雪,
为底横横枝雪???
诗意:
这首诗词描绘了早春时节西园中的梅花。诗人以细腻的笔触,表达了梅花的娇小而瘦弱的形态,以及它们在寒冷的环境中坚韧地生长的形象。诗人通过对梅花的描写,抒发了自己对自然界的观察和感悟。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了杨万里独特的写作风格。诗中的“小朵生来便瘦斜”描绘了梅花的娇小而瘦弱的形态,给人一种柔弱而坚韧的感觉。接着,“蕊宫桂殿即渠家”表达了梅花在严寒环境中依然能够茁壮生长的意象,显示了梅花的坚强和顽强的生命力。
然而,最后两句诗词的原文存在一些文字缺失,无法准确理解其意义。这可能是因为文本的缺失或传承中的错误。因此,无法对最后两句进行准确的解读和赏析。
总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了诗人对自然界的观察和感悟,展现了梅花在严寒环境中的坚韧生命力,以及诗人对生命的赞美和敬畏之情。
“小朵生来便瘦斜”全诗拼音读音对照参考
xī yuán zǎo méi èr shǒu
西园早梅二首
xiǎo duǒ shēng lái biàn shòu xié, ruǐ gōng guì diàn jí qú jiā.
小朵生来便瘦斜,蕊宫桂殿即渠家。
zhǐ yán zhàng yǔ wú nán xuě, wéi dǐ héng héng zhī xuě???.
只言瘴雨无南雪,为底横横枝雪???。
“小朵生来便瘦斜”平仄韵脚
拼音:xiǎo duǒ shēng lái biàn shòu xié
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“小朵生来便瘦斜”的相关诗句
“小朵生来便瘦斜”的关联诗句
网友评论
* “小朵生来便瘦斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小朵生来便瘦斜”出自杨万里的 《西园早梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。