“喜气多多抵得惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“喜气多多抵得惭”全诗
诗无好语书仍俗,喜气多多抵得惭。
分类:
作者简介(杨万里)
《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谢赵茂甫惠浙曹中笔,
蜀越薄牋二首。
百楮先生十免炎,
心知奇绝敢言贪。
诗无好语书仍俗,
喜气多多抵得惭。
诗意:
这首诗词是杨万里向赵茂甫表达感谢之情的作品。赵茂甫是杨万里的朋友,他送给杨万里一支薄薄的竹笔,杨万里以此为题写下了这首诗词。
诗中表达了杨万里对赵茂甫的感激之情。杨万里称赞这支竹笔是由百年的楮树制成,经过十次炼制而成,因此能够抵挡炎热的考验。他心里明白这支笔的独特之处,敢于表达自己对贪婪行为的批评。
杨万里认为诗词不应该只是华丽的辞藻,而应该真实地反映社会风俗。他批评了那些只追求华丽辞藻而忽视真实性的作品。他自嘲地说,自己的诗词虽然没有那些华丽的辞藻,但却充满了喜气,能够抵挡那些华丽作品的惭愧。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了杨万里对赵茂甫的感激之情,并对诗词创作提出了自己的见解。他认为诗词应该真实地反映社会风俗,而不仅仅是追求华丽的辞藻。这种对真实性的追求使得他的作品充满了喜气,与那些华丽作品形成了鲜明的对比。
杨万里的诗词以朴实自然的风格著称,他注重描绘生活中的细节和情感,以及对社会现象的批判。这首诗词也体现了他对贪婪行为的批评态度。通过对赵茂甫送的竹笔的赞美,他间接地表达了对赵茂甫的感激之情,并以此为契机,表达了自己对社会风俗的看法。
总体而言,这首诗词以简洁明了的语言表达了杨万里的感激之情和对诗词创作的见解,展示了他独特的写作风格和对社会现象的关注。
“喜气多多抵得惭”全诗拼音读音对照参考
xiè zhào mào fǔ huì zhè cáo zhōng bǐ shǔ yuè báo jiān èr shǒu
谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首
bǎi chǔ xiān shēng shí miǎn yán, xīn zhī qí jué gǎn yán tān.
百楮先生十免炎,心知奇绝敢言贪。
shī wú hǎo yǔ shū réng sú, xǐ qì duō duō dǐ dé cán.
诗无好语书仍俗,喜气多多抵得惭。
“喜气多多抵得惭”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。