“逢人问讯花消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盱眙军无梅，郡圃止有蜡梅两株二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在盱眙军的郡圃中，只有两株蜡梅，而没有梅花的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只道横枝春未回，
又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息，
不识江梅只蜡梅。

诗意：
这首诗词表达了作者对梅花的思念和期待。作者看到郡圃中的横枝上还没有春天的痕迹，他怀疑梅花是否不愿意在寒冷的天气中开放。当他遇到他人时，询问有关梅花的消息，但他却分不清江梅和蜡梅的区别。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花的思念和期待。横枝春未回的描写暗示着春天的到来，但梅花却还没有开放，给人一种期待和焦虑的感觉。作者对梅花的思念之情通过逢人问讯花消息的方式表达出来，但他却分不清江梅和蜡梅的区别，显示出他对梅花的热爱和专注。整首诗词以简练的语言描绘了作者内心的情感和对梅花的渴望，展现了宋代文人对自然景物的细腻感受和情感表达能力。

xū yí jūn wú méi, jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu
盱眙军无梅，郡圃止有蜡梅两株二首

zhī dào héng zhī chūn wèi huí, yòu yí bù kěn fàn hán kāi.
只道横枝春未回，又疑不肯犯寒开。
féng rén wèn xùn huā xiāo xī, bù shí jiāng méi zhǐ là méi.
逢人问讯花消息，不识江梅只蜡梅。