“时有纹枰落子声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《檃栝东坡观棋诗引并四言诗二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五老峰前松荫庭，
风光清美日华明。
独游略不逢一士，
时有纹枰落子声。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在东坡观棋时的景象。五老峰前的松树投下阴凉的庭院，风景清丽，阳光明媚。杨万里独自一人游玩，却未能遇到一位棋艺高超的士人，只能听到纹枰上棋子落下的声音。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和表达作者的心情，展现了杨万里在东坡观棋时的寂寥和孤独。五老峰前的松荫庭院给人一种清凉宜人的感觉，与明媚的阳光形成鲜明的对比。作者独自一人游玩，却未能遇到一位同样喜欢棋艺的士人，这种孤独感在诗中得到了体现。纹枰上棋子落下的声音时不时传来，更加强调了作者的孤独和寂寥。整首诗词以简洁明快的四言诗形式表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。

yǐn kuò dōng pō guān qí shī yǐn bìng sì yán shī èr shǒu
檃栝东坡观棋诗引并四言诗二首

wǔ lǎo fēng qián sōng yīn tíng, fēng guāng qīng měi rì huá míng.
五老峰前松荫庭，风光清美日华明。
dú yóu lüè bù féng yī shì, shí yǒu wén píng lào zǐ shēng.
独游略不逢一士，时有纹枰落子声。