“得花妙处忽欣然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与山庄子仁侄东园看梅四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人与山庄子仁侄一起在东园观赏梅花的情景。

诗词的中文译文如下：
手种江梅五百窠，
小窠开早更花多。
就中一树尤清绝，
恼杀先生看杀他。

步绕梅花遍一园，
得花妙处忽欣然。
元来别有看花眼，
笑向山庄死不传。

这首诗的诗意是通过描绘梅花的美丽和诗人与山庄子仁侄一同欣赏梅花的情景，表达了诗人对梅花的喜爱和对美的追求。

在第一首诗中，诗人种植了五百株江梅，其中有一株梅花特别清丽绝伦，令人赞叹不已。诗人感到有些恼火，因为他觉得这株梅花比他更吸引人的目光。

第二首诗中，诗人在园中漫步，到处都是梅花的美丽。当他发现梅花的妙处时，他忽然感到欣喜。诗人认识到，原来他有一双独特的欣赏梅花的眼睛，这让他感到开心。他笑着对山庄子仁侄说，这种看花的眼光是无法传授给别人的。

这首诗通过描绘梅花的美丽和诗人的情感，表达了诗人对自然美的追求和对独特眼光的自豪。它展示了诗人对梅花的热爱和对美的敏感，同时也传达了一种对独特才能的珍视和欣赏。

yǔ shān zhuāng zi rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu
与山庄子仁侄东园看梅四首

shǒu zhǒng jiāng méi wǔ bǎi kē, xiǎo kē kāi zǎo gèng huā duō.
手种江梅五百窠，小窠开早更花多。
jiù zhōng yī shù yóu qīng jué, nǎo shā xiān shēng kàn shā tā.
就中一树尤清绝，恼杀先生看杀他。
bù rào méi huā biàn yī yuán, dé huā miào chù hū xīn rán.
步绕梅花遍一园，得花妙处忽欣然。
yuán lái bié yǒu kān huā yǎn, xiào xiàng shān zhuāng sǐ bù chuán.
元来别有看花眼，笑向山庄死不传。