“攀来欲折还休去”的意思及全诗出处和翻译赏析

攀来欲折还休去”出自宋代杨万里的《中和节日步东园三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pān lái yù zhé hái xiū qù,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“攀来欲折还休去”全诗

《中和节日步东园三首》
宋代   杨万里
五出桃花千叶绯,团栾绕树间芳菲。
攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《中和节日步东园三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《中和节日步东园三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天的景色和人们对花朵的欣赏。

诗词的中文译文如下:
五出桃花千叶绯,
团栾绕树间芳菲。
攀来欲折还休去,
看到残红教自飞。

诗意:
这首诗以桃花为主题,通过描绘桃花的美丽和绚烂,表达了作者对春天的喜爱和对自然的赞美之情。诗中的桃花绽放得如此繁茂,给人以美好的感觉。作者通过观察桃花的生长和凋谢,表达了对生命的短暂和无常的思考。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了桃花的美丽景象。五出桃花千叶绯,形容了桃花盛开时的繁茂景象,给人以绚丽多彩的感觉。团栾绕树间芳菲,描绘了桃花盛开时的浓郁芳香,使人仿佛置身于花海之中。攀来欲折还休去,表达了作者对桃花的喜爱和敬畏之情,不忍心摘取桃花,只是欣赏它们的美丽。看到残红教自飞,描绘了桃花凋谢时的情景,也暗示了生命的短暂和无常。整首诗以简洁的语言表达了作者对春天和生命的热爱,同时也传达了对生命短暂性的思考。

这首诗通过对桃花的描绘,展现了作者对自然美的敏感和对生命的思考。它以简洁而生动的语言,将读者带入了一个美丽而短暂的春天世界,引发人们对生命的珍惜和对自然的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“攀来欲折还休去”全诗拼音读音对照参考

zhōng hé jié rì bù dōng yuán sān shǒu
中和节日步东园三首

wǔ chū táo huā qiān yè fēi, tuán luán rào shù jiān fāng fēi.
五出桃花千叶绯,团栾绕树间芳菲。
pān lái yù zhé hái xiū qù, kàn dào cán hóng jiào zì fēi.
攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

“攀来欲折还休去”平仄韵脚

拼音:pān lái yù zhé hái xiū qù
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“攀来欲折还休去”的相关诗句

“攀来欲折还休去”的关联诗句

网友评论


* “攀来欲折还休去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“攀来欲折还休去”出自杨万里的 《中和节日步东园三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢