“云霄早致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

云霄早致身”出自宋代杨万里的《别萧挺之泉州二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún xiāo zǎo zhì shēn,诗句平仄:平平仄仄平。

“云霄早致身”全诗

《别萧挺之泉州二首》
宋代   杨万里
郎署春同宿,州魔晚卜邻。
出山成底事,藉手得斯人。
名实今无对,云霄早致身
舟逢应互笑,诸发不如银。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《别萧挺之泉州二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《别萧挺之泉州二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人离别好友萧挺后在泉州的心情和感受。

诗词的中文译文如下:
离别萧挺之泉州二首

郎署春同宿,州魔晚卜邻。
出山成底事,藉手得斯人。
名实今无对,云霄早致身。
舟逢应互笑,诸发不如银。

诗词的诗意是,诗人在春天离别好友萧挺后来到泉州,晚上卜问邻居的消息。他离开山野,寻找自己的事业,却在这里遇到了萧挺。诗人觉得自己的名声和实际成就都无法与萧挺相比,他早已在云霄之上实现了自己的抱负。当他们相遇时,他们互相笑谈,诗人觉得自己的发迹不如银子般光亮。

这首诗词通过描绘诗人离别好友后的心情和在泉州的遭遇,表达了诗人对友情和自身成就的思考。诗人对萧挺的离别感到惋惜,同时也对自己的成就感到自卑。他通过与萧挺的对比,展现了自己的追求和努力,但也意识到自己与萧挺相比还有差距。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云霄早致身”全诗拼音读音对照参考

bié xiāo tǐng zhī quán zhōu èr shǒu
别萧挺之泉州二首

láng shǔ chūn tóng sù, zhōu mó wǎn bo lín.
郎署春同宿,州魔晚卜邻。
chū shān chéng dǐ shì, jí shǒu dé sī rén.
出山成底事,藉手得斯人。
míng shí jīn wú duì, yún xiāo zǎo zhì shēn.
名实今无对,云霄早致身。
zhōu féng yīng hù xiào, zhū fā bù rú yín.
舟逢应互笑,诸发不如银。

“云霄早致身”平仄韵脚

拼音:yún xiāo zǎo zhì shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云霄早致身”的相关诗句

“云霄早致身”的关联诗句

网友评论


* “云霄早致身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云霄早致身”出自杨万里的 《别萧挺之泉州二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢