“一岁春皈奈老何”的意思及全诗出处和翻译赏析

一岁春皈奈老何”出自宋代杨万里的《初复即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī suì chūn guī nài lǎo hé,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一岁春皈奈老何”全诗

《初复即事》
宋代   杨万里
今日风光定自佳,不寒不热恰清和。
百年人世行乐耳,一岁春皈奈老何
苟药晚花终是小,戎蔡新菡许来多。
俸钱自笑浑无用,秪合文江买钓蘘。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初复即事》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初复即事》是杨万里的一首诗词,描绘了作者对自然景色的观察和对人生的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日风光定自佳,
不寒不热恰清和。
百年人世行乐耳,
一岁春皈奈老何。
苟药晚花终是小,
戎蔡新菡许来多。
俸钱自笑浑无用,
秪合文江买钓蘘。

诗意:
这首诗词以作者的亲身感受为基础,表达了对当下美好景色的赞美和对人生的思考。作者观察到当天的天气宜人,既不寒冷也不炎热,恰到好处。他认为人生百年,只有一年的春天,而春天又转瞬即逝,老去何其快。作者提到了苟药晚花和戎蔡新菡,暗示了时间的流逝和事物的更迭。最后,作者提到俸钱(官员的薪水)自嘲无用,只有文江(指文人的江河)才能买到钓蘘(一种草药)。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对自然和人生的感悟。作者通过描绘当天的风光,展示了对自然美的欣赏和赞美之情。他通过对人生的思考,表达了对时间流逝和生命短暂的感叹。诗中的苟药晚花和戎蔡新菡,象征着事物的更迭和世事的变迁。最后两句则表达了作者对功利的嘲讽,认为官员的俸钱无用,只有文人才能在文化的江河中获得真正的收获。整首诗词以简练的语言和深刻的思考,展示了杨万里独特的诗人才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一岁春皈奈老何”全诗拼音读音对照参考

chū fù jí shì
初复即事

jīn rì fēng guāng dìng zì jiā, bù hán bù rè qià qīng hé.
今日风光定自佳,不寒不热恰清和。
bǎi nián rén shì háng lè ěr, yī suì chūn guī nài lǎo hé.
百年人世行乐耳,一岁春皈奈老何。
gǒu yào wǎn huā zhōng shì xiǎo, róng cài xīn hàn xǔ lái duō.
苟药晚花终是小,戎蔡新菡许来多。
fèng qián zì xiào hún wú yòng, zhī hé wén jiāng mǎi diào ráng.
俸钱自笑浑无用,秪合文江买钓蘘。

“一岁春皈奈老何”平仄韵脚

拼音:yī suì chūn guī nài lǎo hé
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一岁春皈奈老何”的相关诗句

“一岁春皈奈老何”的关联诗句

网友评论


* “一岁春皈奈老何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一岁春皈奈老何”出自杨万里的 《初复即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢