“岭南风物似江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《船中蔬饭》是一首宋代诗词，作者是杨万里。这首诗词描述了在船上吃素食的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
食蕨食臂莫食拳，
食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下箸，
先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南，
笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷，
千岩万岳皆厨传。

诗意：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在船上吃素食的情景。作者告诫读者不要吃蕨菜的臂膀，也不要吃笋的根部。他提到自己并不是一个富有的人，但他仍然能够满足自己的饥饿感。诗中还提到岭南的风景与江南相似，笋子像束薪一样被用来做篮子。最后，作者称赞先生（可能是指船上的厨师）的烹饪技艺，认为他的菜肴能够满足千岩万岳的人们。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对素食的态度和对美食的赞美。作者通过对食物的描述，展示了自己对食物的敬畏和对生活的满足。他以船中的素食为背景，将食物与自然景观相结合，展现了岭南地区的风物之美。诗中的先生被赞美为烹饪的大师，他的菜肴不仅满足了作者的饥饿，也传承了千岩万岳的烹饪传统。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对素食、自然和烹饪艺术的赞美，展现了作者对生活的热爱和对美食的追求。

chuán zhōng shū fàn
船中蔬饭

shí jué shí bì mò shí quán, shí sǔn shí shāo mò shí gēn.
食蕨食臂莫食拳，食笋食梢莫食根。
hé zēng wàn qián fāng xià zhù, xiān shēng bǎ cài yì bǎo qù.
何曾万钱方下箸，先生把菜亦饱去。
lǐng nán fēng wù shì jiāng nán, sǔn rú shù xīn jué zuò lán.
岭南风物似江南，笋如束薪蕨作篮。
xiān shēng shí jí zhī jǐ juǎn, qiān yán wàn yuè jiē chú chuán.
先生食籍知几卷，千岩万岳皆厨传。