“云开还合合还开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨不止二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春雨连绵不断的景象，表达了作者对春雨的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
春雨如毛又似埃，
云开还合合还开。
怪来春晚寒如许，
无赖桐花领取来。

诗意：
这首诗以春雨为主题，通过形象的描写展示了春雨的特点。诗中的“春雨如毛又似埃”形容了春雨细密而柔软，如同细毛和尘埃一样。接着，“云开还合合还开”表达了春雨时而停歇，时而再度降临的情景。诗的最后两句“怪来春晚寒如许，无赖桐花领取来”则表达了作者对春雨的感叹，认为春雨来得晚而且寒冷，桐花却在这样的天气中绽放。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春雨的特点和情景，通过对春雨的细腻描绘，展示了作者对自然的敏感和细致的观察力。诗中的“云开还合合还开”形象地表达了春雨时断时续的特点，给人以变幻莫测的感觉。最后两句则通过对春雨和桐花的对比，表达了作者对春雨来临的不满和对桐花的赞美之情。整首诗以简练的语言传达了作者对春雨的感受，给人以清新、自然的感觉。

chūn yǔ bù zhǐ èr shǒu
春雨不止二首

chūn yǔ rú máo yòu shì āi, yún kāi hái hé hé hái kāi.
春雨如毛又似埃，云开还合合还开。
guài lái chūn wǎn hán rú xǔ, wú lài tóng huā lǐng qǔ lái.
怪来春晚寒如许，无赖桐花领取来。