“澹老郎君阿永贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答胡伯圆赠诗》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

澹老郎君阿永贤，
渥洼财驾折金鞭。
只今两子似连璧，
一建双旌开二天。
白马将军震交址，
青钱学士即甘泉。
弟兄蕙茂仍兰发，
顿有机云在眼前。

中文译文：
平和的老兄阿永贤，
你的财富像温泉一样流动。
如今你的两个儿子就像一对珍宝，
他们的成就开启了双倍的荣耀。
白马将军的声威震动着四方，
青钱学士的地位如同甘泉一般。
我的兄弟们仍然茂盛如兰花，
眼前的景象仿佛是一片机遇的云海。

诗意和赏析：
这首诗词是杨万里写给胡伯圆的回赠之作。诗中描绘了胡伯圆的家族繁荣昌盛的景象，以及他的两个儿子的出色成就。诗人通过运用象征手法，将胡伯圆比喻为温泉，寓意他的财富源源不断。将军和学士的形象象征着胡伯圆家族的威望和地位。而诗末的兄弟们茂盛如兰花，预示着未来的机遇和繁荣。整首诗以平和、祥和的语气表达了诗人对胡伯圆家族的祝福和赞美。

这首诗词运用了丰富的象征意象，通过对胡伯圆家族的描绘，展现了家族的繁荣和兴盛。诗人以平和、祥和的语调表达了对胡伯圆的赞美和祝福，同时也传递了对未来的希望和美好的展望。整首诗词意境深远，给人以宁静、舒适的感受，展示了杨万里独特的写作风格和才华横溢的艺术表达能力。

dá hú bó yuán zèng shī
答胡伯圆赠诗

dàn lǎo láng jūn ā yǒng xián, wò wā cái jià zhé jīn biān.
澹老郎君阿永贤，渥洼财驾折金鞭。
zhǐ jīn liǎng zi shì lián bì, yī jiàn shuāng jīng kāi èr tiān.
只今两子似连璧，一建双旌开二天。
bái mǎ jiāng jūn zhèn jiāo zhǐ, qīng qián xué shì jí gān quán.
白马将军震交址，青钱学士即甘泉。
dì xiōng huì mào réng lán fā, dùn yǒu jī yún zài yǎn qián.
弟兄蕙茂仍兰发，顿有机云在眼前。