“东园无树不离披”的意思及全诗出处和翻译赏析

东园无树不离披”出自宋代杨万里的《东园社日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng yuán wú shù bù lí pī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“东园无树不离披”全诗

《东园社日》
宋代   杨万里
风雨摧残桃李枝,东园无树不离披
海棠过後残花在,恰似上春初发时。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《东园社日》杨万里 翻译、赏析和诗意

《东园社日》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨摧残桃李枝,
东园无树不离披。
海棠过后残花在,
恰似上春初发时。

诗意:
这首诗词描绘了东园社日的景象。东园是指诗人的私家园林,社日是指每月初一的社会集会日。诗人通过描绘风雨摧残桃李树枝的景象,表达了自然界的变幻无常。无论是哪棵树,都无法避免被风雨侵袭的命运。然而,即使经历了风雨的摧残,海棠花依然在过后的残花中绽放,恰似初春时节的花朵初发。这种景象象征着生命的坚韧和希望,即使经历了困难和挫折,人们仍然能够重新焕发生机。

赏析:
这首诗词通过描绘自然界的景象,表达了生命的坚韧和希望。风雨摧残桃李枝的形象生动地展示了自然界的无常和变化,而海棠花的残存则象征着生命的顽强和复苏。诗人通过这些景象,寄托了自己对生活的理解和感悟。无论经历了多少风雨,人们都应该保持坚韧的品质,像海棠花一样,在逆境中重新绽放。这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对生命的独特见解,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东园无树不离披”全诗拼音读音对照参考

dōng yuán shè rì
东园社日

fēng yǔ cuī cán táo lǐ zhī, dōng yuán wú shù bù lí pī.
风雨摧残桃李枝,东园无树不离披。
hǎi táng guò hòu cán huā zài, qià sì shàng chūn chū fā shí.
海棠过後残花在,恰似上春初发时。

“东园无树不离披”平仄韵脚

拼音:dōng yuán wú shù bù lí pī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东园无树不离披”的相关诗句

“东园无树不离披”的关联诗句

网友评论


* “东园无树不离披”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东园无树不离披”出自杨万里的 《东园社日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢