“晨曦拂掠丽储胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至称贺紫辰殿及德寿宫》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了冬至时皇帝在紫辰殿和德寿宫举行庆贺的场景，表达了对皇帝的祝福和赞美。

诗词的中文译文如下：
宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。
东西班动云开合，警跸声来电卷舒。
隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。
勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。

诗意和赏析：
这首诗词以冬至时皇帝在紫辰殿和德寿宫举行庆贺为背景，描绘了庆贺的盛况和氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了皇帝的威严和庄重。

首先，诗中提到了宫烛奔忙下玉除，形容了宫殿内烛光闪烁，热闹非凡的场景。接着，晨曦拂掠丽储胥，描绘了清晨的阳光洒在殿宇上，映照出宫廷的华丽和辉煌。

诗中还描绘了东西班动云开合的景象，警跸声来电卷舒，形容了宫廷内外的喧嚣和繁忙。这些描写使读者感受到了庆贺活动的热闹和喜庆气氛。

诗的后半部分，隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐，表达了皇帝的尊贵和庄重。隆准衣裳红一点，指的是皇帝身穿华丽的红色衣裳，象征着皇权和权威。御香烟雾碧千庐，形容了宫廷内飘荡的香烟，给人一种神秘而庄严的感觉。

最后两句“勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居”，表达了对皇帝的祝福和赞美。勋华二圣指的是皇帝的功德和圣德，天齐寿表示皇帝的寿命与天地齐寿。亚岁年年贺帝居，表示每年都要庆贺皇帝的寿辰。

总的来说，这首诗词通过描绘冬至庆贺的盛况和皇帝的尊贵，表达了对皇帝的祝福和赞美，展现了宋代宫廷的繁荣和庄严。

dōng zhì chēng hè zǐ chén diàn jí dé shòu gōng
冬至称贺紫辰殿及德寿宫

gōng zhú bēn máng xià yù chú, chén xī fú lüè lì chǔ xū.
宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。
dōng xī bān dòng yún kāi hé, jǐng bì shēng lái diàn juǎn shū.
东西班动云开合，警跸声来电卷舒。
lóng zhǔn yī shang hóng yì diǎn, yù xiāng yān wù bì qiān lú.
隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。
xūn huá èr shèng tiān qí shòu, yà suì nián nián hè dì jū.
勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。