“江西休问何时到”的意思及全诗出处和翻译赏析

江西休问何时到”出自宋代杨万里的《过南荡三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng xī xiū wèn hé shí dào,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“江西休问何时到”全诗

《过南荡三首》
宋代   杨万里
政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
江西休问何时到,已离南屏第一程。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过南荡三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过南荡三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
政好行时莫嬾行,
犹寒未热雨初晴。
江西休问何时到,
已离南屏第一程。

诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在旅途中的心情和景色。诗人告诫自己,政务虽然繁忙,但不应该懒散行动,应该积极行动。诗人描述了天气的变化,表达了春天初期的寒冷和雨后初晴的景象。诗人提到了江西,表示他已经离开了南屏,这是他旅途的第一段。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了旅途中的景色和诗人的心情。诗人通过对政务和行动的对比,表达了自己对积极行动的态度。诗人运用了寒冷和雨后初晴的描写,展示了春天初期的气候变化,同时也暗示了诗人内心的变化和期待。诗人提到江西和南屏,给读者一种旅途的感觉,同时也表达了诗人已经开始了他的旅程。整首诗词简洁明了,意境清新,展示了杨万里独特的写作风格和对自然景色的敏锐观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江西休问何时到”全诗拼音读音对照参考

guò nán dàng sān shǒu
过南荡三首

zhèng hǎo xíng shí mò lǎn xíng, yóu hán wèi rè yǔ chū qíng.
政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
jiāng xī xiū wèn hé shí dào, yǐ lí nán píng dì yī chéng.
江西休问何时到,已离南屏第一程。

“江西休问何时到”平仄韵脚

拼音:jiāng xī xiū wèn hé shí dào
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江西休问何时到”的相关诗句

“江西休问何时到”的关联诗句

网友评论


* “江西休问何时到”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江西休问何时到”出自杨万里的 《过南荡三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢