“官梅面上雪都融”的意思及全诗出处和翻译赏析

官梅面上雪都融”出自宋代杨万里的《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guān méi miàn shàng xuě dōu róng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“官梅面上雪都融”全诗

《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》
宋代   杨万里
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
十里沙河人最闹,三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

御柳梢头晚不风,
官梅面上雪都融。
如何阊阖新春夜,
顿有芙蕖满眼红。

十里沙河人最闹,
三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸,
今岁鳌山不入宫。

中文译文:
皇宫柳树梢头晚风不起,
官梅花上的雪已经融化。
这样的新春夜晚如何能够平静,
眼中却充满了盛开的芙蕖花的红色。

十里河沙的人们最为热闹,
三千世界的明月正当中。
购买灯笼不要花费太多钱,
今年的鳌山不会进入皇宫。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个上元节的夜晚景象。诗人通过描写柳树和梅花,表达了春天的到来,暗示着新的一年即将开始。诗中的芙蕖花红色象征着热闹和喜庆的氛围。

诗人提到的十里河沙指的是人们庆祝上元节时的热闹场景,而三千世界的明月则是指皓月当空,照亮了整个世界。这些描写展示了节日的喜庆气氛和人们的欢乐。

最后两句诗中,诗人提到了鳌山不会进入皇宫,暗示了现实生活中的一种变化。这可能是对时代变迁的观察和思考,也可能是对政治局势的隐晦评论。

总体而言,这首诗词通过描绘上元节的景象,表达了春天的到来和人们的喜庆心情,同时也蕴含了对社会变迁和政治现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“官梅面上雪都融”全诗拼音读音对照参考

hé chén jiǎn shū láng zhōng yǐ yǐ shàng yuán qíng hé
和陈蹇叔郎中乙已上元晴和

yù liǔ shāo tóu wǎn bù fēng, guān méi miàn shàng xuě dōu róng.
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。
rú hé chāng hé xīn chūn yè, dùn yǒu fú qú mǎn yǎn hóng.
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
shí lǐ shā hé rén zuì nào, sān qiān shì jiè yuè fāng zhōng.
十里沙河人最闹,三千世界月方中。
mǎi dēng mò fèi dōng pō zhǐ, jīn suì áo shān bù rù gōng.
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。

“官梅面上雪都融”平仄韵脚

拼音:guān méi miàn shàng xuě dōu róng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“官梅面上雪都融”的相关诗句

“官梅面上雪都融”的关联诗句

网友评论


* “官梅面上雪都融”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“官梅面上雪都融”出自杨万里的 《和陈蹇叔郎中乙已上元晴和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢