“九天日月开清照”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九天日月开清照”全诗
九天日月开清照,四海豪英看广延。
秪合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。
分类:
作者简介(杨万里)
《和御制琼林宴赐进士余复等诗》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和御制琼林宴赐进士余复等诗》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
圣主临轩士袖然,
曲江花底宴群贤。
九天日月开清照,
四海豪英看广延。
秪合致君上尧舜,
不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,
记取云章第一篇。
诗意:
这首诗词是杨万里应御制而作,赞颂了圣主举行琼林宴赐进士的盛况。圣主亲临宴会,士人们纷纷展示才华,曲江花底的宴会场景热闹非凡。阳光明媚,照耀着九天日月,四方英豪齐聚一堂。诗人将这场盛宴与上古圣君尧舜相比,表达了对圣主的崇敬之情,认为圣主的德行超越了一般的君主。诗人还表达了对国家前途的忧虑,希望能够铭记这篇诗章,从此开始为国家尽忧。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一场盛大的宴会场景,展现了士人们的风采和圣主的威严。通过将宴会与上古圣君相比,诗人表达了对圣主的崇敬和对国家前途的忧虑。诗词中运用了对比手法,将圣主与上古圣君相对照,突出了圣主的卓越品质。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了杨万里的爱国情怀和对圣主的赞美之情。
“九天日月开清照”全诗拼音读音对照参考
hé yù zhì qióng lín yàn cì jìn shì yú fù děng shī
和御制琼林宴赐进士余复等诗
shèng zhǔ lín xuān shì xiù rán, qǔ jiāng huā dǐ yàn qún xián.
圣主临轩士袖然,曲江花底宴群贤。
jiǔ tiān rì yuè kāi qīng zhào, sì hǎi háo yīng kàn guǎng yán.
九天日月开清照,四海豪英看广延。
zhī hé zhì jūn shàng yáo shùn, bù yīng móu dé zhǐ zōng xuān.
秪合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
cǎo lái yōu guó cóng jīn shǐ, jì qǔ yún zhāng dì yī piān.
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。
“九天日月开清照”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。