“给札兰台看堵墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题王棶德修知县成都新居》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子美百花潭北庄，
君今召作咏归堂。
山分剑阁云根瘦，
江送逢婆雪汁香。
漱石枕流红锦浪，
浮家泛宅白鸥行。
何人夜诵相如赋，
给札兰台看堵墙。

诗意：
这首诗词是杨万里寄给王棶德修知县的，表达了对王棶德修知县新居的祝贺和赞美之情。诗中描绘了居所周围的美景，以及诗人对王棶德修知县的敬佩之情。

赏析：
诗的开头，诗人描述了居所北庄的美景，称之为子美百花潭。接着，诗人称呼王棶德修知县为君，表示对他的尊敬。诗人通过描绘山川景色，表达了对王棶德修知县的赞美之情。剑阁云根瘦，形容山势高峻，云雾缭绕；江水送来逢婆雪汁香，形容江水清澈，如同逢雪的香甜。这些描绘展示了自然景观的美丽。

接下来，诗人描绘了居所的景色。漱石枕流红锦浪，形容水流湍急，如红色的锦织品般美丽。浮家泛宅白鸥行，形容居所附近的水域上，白鸥自由自在地飞行。这些描绘展示了居所周围的宁静和美好。

最后两句，诗人提到了夜晚有人诵读相如的赋文，给札兰台看堵墙。这表达了诗人对文化传承和学习的重视，也暗示了王棶德修知县的才学和品味。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景观和居所的美丽，表达了诗人对王棶德修知县的祝贺和赞美之情，同时也展示了诗人对文化传承的重视。

jì tí wáng lái dé xiū zhī xiàn chéng dū xīn jū
寄题王棶德修知县成都新居

zi měi bǎi huā tán běi zhuāng, jūn jīn zhào zuò yǒng guī táng.
子美百花潭北庄，君今召作咏归堂。
shān fēn jiàn gé yún gēn shòu, jiāng sòng féng pó xuě zhī xiāng.
山分剑阁云根瘦，江送逢婆雪汁香。
shù shí zhěn liú hóng jǐn làng, fú jiā fàn zhái bái ōu xíng.
漱石枕流红锦浪，浮家泛宅白鸥行。
hé rén yè sòng xiàng rú fù, gěi zhá lán tái kàn dǔ qiáng.
何人夜诵相如赋，给札兰台看堵墙。