“却被仙人熔作水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏磬湖》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞庭湖上风吹起，玉磬声声随风飘。仙人将磬融为水，为你写下秋天的天空。

诗意：
这首诗词描绘了洞庭湖上的景色和其中的一座园亭。诗人通过描述湖上的风起和玉磬的声音，表达了秋天的氛围。他将磬与仙人联系起来，将其融化成水，以此来表达对自然的赞美和对仙境般美好景色的想象。最后，诗人将这一景象与读者分享，以此表达对友人的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了洞庭湖上的景色和氛围。通过运用意象和比喻，诗人将风声与玉磬的声音相连，使读者能够感受到秋天的气息。诗人将磬与仙人联系起来，将其融化成水，展现了对自然的崇敬和对美好景色的向往。整首诗词以写景为主，通过细腻的描写和意象的运用，使读者仿佛置身于洞庭湖畔，感受到秋天的宁静和美丽。同时，诗人通过题词的方式，将这一景象寄托给友人，表达了对友人的思念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了杨万里独特的写景才华和对自然的热爱。

jì tí yù shū qí guó fù láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qìng hú
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏磬湖

dòng tíng zhāng lè qǐ tiān fēng, yù qìng chuī lái suí pǔ zhōng.
洞庭张乐起天风，玉磬吹来随圃中。
què bèi xiān rén róng zuò shuǐ, wèi jūn dào dǐ xiě qiū kōng.
却被仙人熔作水，为君到底写秋空。